Примеры в контексте "Analytically - Аналитического"

Перевод

Примеры

Примеры: Analytically — Аналитического

• 2.1.1. The procedure described in this annex provides a means for analytically determining the ability of a door latch system to withstand inertial loading.

  2.1.1 Процедура, описанная в настоящем приложении, служит средством аналитического определения способности системы дверной защелки выдерживать инерционную нагрузку.

• The event provided an ideal non-political platform for government experts, relevant international and regional organizations including member organizations of the Collaborative Partnership, major groups and other relevant stakeholders to thoroughly and analytically discuss several issues on forest financing.

  Оно стало идеальной неполитической платформой для проведения правительственными экспертами, соответствующими международными и региональными организациями, включая организации - члены Совместного партнерства, основными группами и другими соответствующими заинтересованными сторонами детального аналитического обсуждения по нескольким вопросам, касающимся финансирования лесохозяйственной деятельности.

• Such statistical analysis portrays a situation which needs to be studied analytically in order to probe into the causative factors which are inhibiting the female population from actively participating in the labour economy.

  Такой статистический анализ отражает ситуацию, которая должна стать предметом аналитического исследования в целях тщательного изучения причинных факторов, препятствующих активному участию женского населения в экономике труда.

• This is equivalent to modeling photon transport analytically by the radiative transfer equation (RTE), which describes the motion of photons using a differential equation.

  Этот метод эквивалентен моделированию миграции фотонов с помощью аналитического уравнения переноса излучения (УПИ), которое описывает движение фотонов с помощью дифференциальных уравнений.

Другие варианты перевода слова analytically

• Аналитически
• Аналитическом плане
• Аналитической точки зрения
• Аналитическую
• Аналитические
• Для аналитических целей
• Аналитической основе
• Целях анализа