| Amity Island has long been known for its clean air, clear water and beautiful white-sand beaches. | Остров Эмити знаменит свежим воздухом, чистой водой и белоснежными пляжами. |
| Herc, you need to be on top of the roof behind Amity. | Херк, ты должен быть на крыше за Эмити. |
| In 1974, writer Peter Benchley published Jaws, a novel about a rogue great white shark that terrorizes the fictional coastal community of Amity Island. | В 1974 году был опубликован роман «Челюсти» писателя Питера Бенчли о большой белой акуле, терроризирующей вымышленный прибрежный городок Эмити. |
| In Amity you say "yard." | На Эмити говорят "дво-о-оре". |
| 200, Block Amity. | Квартал Эмити, 200. |
| This is Amity Point Light Station to Orca. Come in, Orca. | Маяк Эмити вызывает судно "Орка". |
| I'm only trying to say that Amity is a summer town. | Поразмысли. Эмити - летний город. |
| Hooper explains to the mayor, Look, the situation is that apparently a great white shark has staked a claim in the waters off Amity Island. | Хупер объясняет мэру: «Смотрите, ситуация такова что по-видимому большая белая акула решила обосноваться в водах острова Эмити. |
| But in Amity, one man can make a difference. | А на Эмити всё по-другому. |