Примеры в контексте "Amigo - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Amigo — Друг

• That's your last meal, amigo.

  Это твой последний ужин, друг.

• I tell you, my amigo, Raymond.

  Говорю тебе, мой друг, Реймонд.

• You're looking a little worried, amigo.

  Ты выглядишь слегка взволнованным, друг.

• Look up times, my petite amigo.

  Посмотри расписание, мой хрупкий друг.

• Just like we planned, amigo.

  Как мы и планировали, друг.

• Long Beach Mike is not your amigo, man.

  Чувак, Майк из Лонг Бич, тебе не друг.

• But tonight's not about me, amigo.

  Но сегодня вечер не обо мне, друг.

• I'm feeling great, amigo.

  Да все со мной нормально, друг.

• You, amigo, you can blame your old man.

  Ну а ты, друг, вини своего отца.

• Believe it or don't, but you better get in on my action now, amigo.

  Хочешь - верь, хочешь - нет, но тебе лучше присоединиться к моему бизнесу сейчас, друг.

• What are you trying to tell me, amigo?

  Что ты хочешь сказать, друг?

• No, no, amigo, no lying.

  Нет, нет, друг, мы не врём.

• Mi couch es su couch, amigo.

  Мой диван, это твой диван, друг.

• I don't know what crazy lab you escaped from but you're amazing, Little Amigo.

  Не знаю, из какой лаборатории ты сбежал, но ты просто чудо, Маленький друг.

• It's like I always said, Little Amigo, you are amazing!

  Я всегда это говорил, маленький друг!

• Nothing ever happens, amigo.

  Да ничего с нами не случится, друг!

• I told you, amigo.

  Я тебя предупреждал, друг.

• Sorry for the little interruption, amigo.

  Прости за задержку, друг.

• Murder sells papers, amigo.

  Убийство продаёт газеты, друг.

• Bon chance, mon amigo.

  Удачи, друг мой!

• De nada to you, mi amigo.

  Ничего, мой друг.

• Look at me, amigo. I'm rich.

  Взгляни на меня, друг.

• Don't push it, amigo.

  Не нарывайся, друг.

• Which reminds me, amigo...

  Что напоминает мне, друг...

• That's insane, amigo.

  Это безумие, друг.

Другие варианты перевода слова amigo

• Амиго
• Приятель
• Amigo
• Дружище