Перевод amigo с английского на русский

• амиго
• друг
• приятель
• дружище
• Amigo

Амиго (примеров 149)

Now take it away, amigo!
Итак, давай её, амиго!

That's where I'm headed, amigo.
Туда я и подамся, амиго Как знаешь.

By the way, huevos grandes, amigo!
Кстати, ты очень смел, амиго.

You just leave that to me, amigo.
Оставь это мне, амиго.

Amigo, there's no problem.
Амиго, никаких проблем.

Друг (примеров 42)

Long Beach Mike is not your amigo, man.
Чувак, Майк из Лонг Бич, тебе не друг.

I told you, amigo.
Я тебя предупреждал, друг.

Sorry for the little interruption, amigo.
Прости за задержку, друг.

That's insane, amigo.
Это безумие, друг.

But what hunts you now amigo you already own.
Ты, мой друг, продолжишь её становление в зрелости».

Приятель (примеров 13)

Good luck with that, amigo.
Ну удачи тебе с этим, приятель.

The dollar say, "In God we trust," amigo.
На долларе сказано, "Веруем в Бога," приятель.

We have a schedule to keep, amigo.
У нас есть расписание, приятель.

OK, calm down, amigo.
Ладно, успокойся, приятель.

Your turn after, amigo!
Не стесняйся, приятель.

Дружище (примеров 14)

No rush, amigo, but how long do you think you'll be staying?
Я тебя не тороплю, дружище, но сколько ты думаешь тут оставаться?

So adios, amigo.
Так что прощай, дружище.

See you soon, amigo.
До скорого, дружище!

Buckle up, amigo.
Пристегни ремень, дружище.

No problemo, mi amigo.
Не проблема, дружище.

Amigo (примеров 18)

Hotel Amigo offers a variety of bedrooms and suites, which are individual in style.
Отель Amigo предлагает широкое разнообразие индивидуально оформленных номеров и люксов.

Other Spanish-language newspapers include El Estandar, Amigo Hispano (online only), and El Observador de Utah, which offers free residential delivery.
Другими испаноязычными газетами являются El Estandar, Ahora Utah, Amigo Hispano (выходит только в Интернет) и El Observador de Utah, которая бесплатно доставляется на дом.

Discounts are offered on calls and short messages to LMT subscribers, O! Karte users and Amigo users, as well as on data transmission.
Скидки присуждаются на звонки и SMS абонентам LMT, O! Karte и Amigo, а также на передачу данных.

On the same day, a repackaged version of The Shinee World, titled A.Mi.Go, was released, which includes three new songs: "Forever or Never", a remix of "Love Should Go On", and the title track "Amigo".
В тот же день было выпущено переиздание их альбома The SHINee World, содержащее три новых песен: «Forever or Never», ремикс «Love Should Go On» и новый сингл «Amigo».

The Amigo opened in 1958 and totally refurbished in 2001, is located in the center of the city, right next to the Grand Place which is considered by many to be the most beautiful square in Europe.
Отель Amigo, открытый в 1958 и полностью отремонтированный в 2001 году расположен в самом центре города, рядом с площадью Гран-Плас, считающейся одной из самых красивых площадей Европы.