| It's nice my new amigo is so concerned about his friends. | Я рад, амиго, что ты так заботишься о своих друзьях. |
| You coming, amigo? | Ты с нами, амиго? |
| By el amigo restaurant. | Ресторану "Эль Амиго" |
| Welcome back, amigo. | Добро пожаловать обратно, амиго. |
| Okay, everyone take a sillibus and pass it to the amigo behind you. | Ладно, все взяли листок бумаги и передали амиго, сидящему сзади. |
| Look up times, my petite amigo. | Посмотри расписание, мой хрупкий друг. |
| Murder sells papers, amigo. | Убийство продаёт газеты, друг. |
| Don't push it, amigo. | Не нарывайся, друг. |
| Your amigo is mi amigo. | Твой друг - мой друг. |
| Amigo... I'm a friend of your brothers. | Амиго. Я - друг твоего брата. Хорхе. |
| The dollar say, "In God we trust," amigo. | На долларе сказано, "Веруем в Бога," приятель. |
| Will your amigo Connie Hilton be attending the anniversary party Friday? | Твой приятель, Конни Хилтон посетит вечеринку в честь юбилея в пятницу? |
| Hell, I've worn it myself, amigo. | Черт, у меня был такой же, приятель. |
| OK, calm down, amigo. | Ладно, успокойся, приятель. |
| Amigo, talk to me. | Приятель, поговори со мной. |
| Well, you're going to have plenty of time for that, amigo. | Ну, дружище, на это у тебя еще уйма времени. |
| Stick to the license plates, amigo, all right? | Продолжай запоминать номера, дружище, ладно? |
| Bueno, mi amigo. | Прекрасно, дружище! (исп.) |
| Take your time, amigo. | Не торопись, дружище. |
| Looks like you punched your last ticket, amigo. | Всё, отгулялся, дружище. |
| Velvet was discovered in 2005 and signed with Bonnier Amigo Music Group. | Velvet была открыта в 2005 году и подписала контракт с Bonnier Amigo Music Group. |
| The game also features tributes to past Sega rhythm games such as Space Channel 5 and Samba de Amigo. | В игре также присутствует пародии на другие танцевальные игры от Sega, такие как Space Channel 5 и Samba de Amigo. |
| In 2003, Amigo Games, a German game company, licensed and published a German language version of Fluxx. | В 2003 году Amigo Spiele, немецкая игровая компания, получила лицензию и выпустила немецкую версию Fluxx. |
| Instrumental songs ("Dirthouse", "Otsego Amigo", "Pieces", "Skinnyman", "Start a War") Full album in 5.1 surround sound. | Инструментальные версии песен («Dirthouse», «Otsego Amigo», «Pieces», «Skinnyman», «Start a War») Весь альбом в звучании 5.1 surround. |
| Spain, Portugal and most places in Latin America use amigo secreto (secret friend) or amigo invisible/invisível (invisible friend). | В Бразилии она называется «Тайный друг» (Amigo Secreto), а в Испании и испаноязычной Латинской Америке - «Невидимый друг» (Amigo Invisible). |