Примеры в контексте "Americas - Южная америка"

Перевод

Примеры

Примеры: Americas — Южная америка

• Americas (2): Argentina and Colombia

  Северная и Южная Америка (2): Аргентина и Колумбия

• Americas (3): Canada, Chile and Costa Rica

  Северная и Южная Америка (З): Канада, Коста-Рика и Чили

• Americas (5): Canada, Dominican Republic, Falkland Islands (Malvinas), Grenada and Panama

  Северная и Южная Америка (5): Гренада, Доминиканская Республика, Канада, Панама и Фолклендские (Мальвинские) острова

• Americas (4): Dominica, Mexico, Saint Kitts and Nevis and Venezuela

  Северная и Южная Америка (4): Венесуэла, Доминика, Мексика и Сент-Киттс и Невис

• Americas (7): Belize, Bolivia, Colombia, Dominican Republic, El Salvador, Haiti and Mexico

  Северная и Южная Америка (7): Белиз, Боливия, Гаити, Доминиканская Республика, Колумбия, Мексика и

• Americas (6): Barbados, Falkland Islands (Malvinas), Guyana, Haiti, Mexico and Trinidad and Tobago

  Северная и Южная Америка (6): Барбадос, Гаити, Гайана, Мексика, Тринидад и Тобаго и Фолклендские (Мальвинские) острова

• Americas, including the Greater Caribbean

  Северная и Южная Америка, включая Большой Карибский бассейн

• Americas (1):Venezuela

  Северная и Южная Америка (1): Венесуэла

• In the markets serviced by UNPA New York (Americas and the Far East), greater emphasis will be placed on reaching agreement with country-wide or regional representatives to undertake representation of UNPA on a commission basis.

  На рынках, обслуживаемых ЮНПА, Нью-Йорк (Северная и Южная Америка и Дальний Восток), больше внимания будет уделяться достижению соглашений с представителями стран или регионов в целях обеспечения представленности ЮНПА на комиссионной основе.

• Four regional thematic working groups were convened on child labour (Africa), human trafficking (Asia Pacific), privatisation and public procurement (Europe) and safe and healthy environment (Americas).

  Было созвано четыре региональных тематических рабочих группы по детскому труду (Африка), торговле людьми (Азиатско-Тихоокеанский регион), приватизации и государственным закупкам (Европа) и безопасной и здоровой окружающей среде (Северная и Южная Америка).

• During the period 1992-1995, MWIA was represented at 39 meetings of WHO sessions of the Executive Board, the World Health Assemblies and WHO regional meetings (Americas, South-East Asia, Europe, Africa and the Western Pacific).

  За период 1992-1995 годов МАЖВ была представлена на 39 заседаниях сессий Исполнительного совета ВОЗ, Всемирных ассамблеях здравоохранения и региональных совещаниях ВОЗ (Северная и Южная Америка, Юго-Восточная Азия, Европа, Африка и западная часть Тихого океана).

• Africa, Asia, Americas and the Caribbean, Middle East and North Africa, industrialized countries and global

  Африка, Азия, Северная и Южная Америка и Карибский бассейн, Ближний Восток и Северная Африка, промышленно развитые страны и глобальный уровень

• This percentage increases to 80 per cent in the case of Europe and remains around the world average for the remaining regions (Asia, 66 per cent; Oceania, 62 per cent; Americas, 58 per cent; Africa, 55 per cent).

  Эта доля возрастает до 80 процентов в странах Европы, в отношении же остальных регионов сохраняется общемировой усредненный показатель (Азия - 66 процентов; Океания - 62 процента; Северная и Южная Америка - 58 процентов; Африка - 55 процентов).

• IPTP Networks is a group of global Telecommunication companies and a trade mark of IPTP LLC (Americas region), IPTP Limited (Asia region), Fredonia Trading Limited (European Union), IPTP Networks (European Union), IPTP Ltd (Russia).

  IPTP Networks является группой глобальных телекоммуникационных компаний и торговой маркой для IPTP LLC (Северная и Южная Америка), IPTP Limited (Азия), Fredonia Trading Limited (Европейский союз), IPTP Networks (Европейский союз), IPTP Ltd (Россия).

• Cherif Rizkalla, President, Smiths Detection, Americas, said: The SABRE 4000s versatility, light weight and accuracy will enable AMTRAK officials to screen passengers both rapidly and non-intrusively.

  Чериф Ризкалла (Cherif Rizkalla), президент, компания Smiths Detection, Северная и Южная Америка, сказал: «Многофункциональность SABRE 4000s, небольшой вес и точность позволит сотрудникам AMTRAK проводить досмотр пассажиров быстро и ненавязчиво.

• Indeed, today there are two Latin Americas: natural resource-rich South America and natural resource-poor Central America and Mexico.

  Вообще-то, существует две Латинские Америки: богатая природными ресурсами Южная Америка и бедная природными ресурсами Центральная Америка и Мексика.

• After returning to headquarters in 2006, she was assigned to the United States desk as Under Secretary (Americas) during an important phase in India-United States relations, until July 2007.

  После возвращения в министерство иностранных дел в 2006 году была назначена в референтуру Соединенных Штатов Америки в качестве помощника министра (Северная и Южная Америка) и выполняла эти функции в течение важного периода индийско-американских отношений до июля 2007 года.

• Americas: United States-5 individuals.

  Северная и Южная Америка: Соединенные Штаты - 5 человек.

• Release of ITU publication "Information Society Statistical Profiles 2009: Americas"

  общества, 2009 год: Северная и Южная Америка»

Другие варианты перевода слова americas

• Южной америке
• Американском континенте
• Америки
• Стран американского континента
• Американских государств
• Всеамериканской
• Южную америку
• Americas
• Американский континент
• Американской
• Двух америк
• Панамериканской