| Because Amelia's daughter is here. | Потому что здесь дочь Амелии. |
| Amelia wasn't there. | Амелии там не было. |
| Any relation to Amelia Blake? | Ты не родственница Амелии Блейк? |
| I feel like Amelia Earhart. | Я не хуже Амелии Эрхарт. |
| If she could prepare Princess Amelia. | Пусть приготовит комнату принцессы Амелии. |
| I don't know Amelia Novak. | Не знаю я Амелии Новак! |
| You gave the word to Amelia? | Ты передала мои слова Амелии? |
| Amelia must have a key. | У Амелии должен быть ключ. |
| Before Amelia and Owen's wedding. | До свадьбы Амелии и Оуэна. |
| From Dirty Amelia Bedelia. | От грязной Амелии Беделии. |
| Amelia had no son. | У Амелии нет сыновей. |
| Amelia took me, okay. | Как я у Амелии. |
| No Lewis, no Amelia. | Ни Льюиса, ни Амелии. |
| Is this about Amelia? | Это по поводу Амелии? |
| He's probably the best I've ever seen, although he stole the idea from Amelia Earhart and... | И вот та штука, что я видел, идею украли у Амелии Эрхарт, и она... |
| She really rocks the whole Amelia Earheart look. | Ее реально потрясает все во внешности Амелии Эрхарт. |
| Laing was born in the Govanhill district of Glasgow on 7 October 1927, the only child of civil engineer David Park MacNair Laing and Amelia Glen Laing (née Kirkwood). | Лэйнг родился в Гованхилле (англ.)русск. (районе Глазго) 7 октября 1927 года, будучи единственным ребёнком Дэвида Парка Макнейра Лэйнга и Амелии Глен Лэйнг (урождённая Кирквуд). |
| Amelia was only five years old when her father suffered his first bout of madness. | Когда Амелии было всего пять лет, у короля случился первый приступ безумия, отдаливший друг от друга отца и дочь. |
| The Doctor is forced to leave, but promises Amelia he will return in five minutes. | Доктору удаётся закрыть трещину, он спешит к неисправной ТАРДИС, но обещает Амелии вернуться через 5 минут. |
| In 2012 she was honored with the first Amelia Peabody Award at the Malice Domestic Convention; the award was named after the leading character in her long-running series. | В 2012 году она была удостоена первой награды Амелии Пибоди, названной в честь главной героини её многолетней серии. |
| It's just... it's just... it's funny listening to you get so bent out of shape when this is the exact same thing that you've been doing to Amelia Shepherd ever since she offered to save her life. | Простите. Просто... забавно слушать, как вы возмущаетесь, хотя это один в один напоминает ваше поведение по отношению к Амелии Шепард, после её слов о спасении вашей жизни. |
| The barony of Strange fell into abeyance between the representatives of the three daughters of the fourth Duke of Atholl, Lady Charlotte, Lady Amelia Sophia and Lady Elizabeth. | На баронский титул претендовали потомки трех дочерей 4-го герцога Атолла, леди Шарлотты, леди Амелии Софии и леди Элизабет. |
| In November 2017, Carmen Ejogo was announced to star alongside Ali, in the role of schoolteacher Amelia Reardon, and in January 2018, Stephen Dorff was announced to play the co-lead role of partner detective Roland West. | В ноябре 2017 года было объявлено, что Кармен Эджого будет играть вместе с Али, в роли школьной учительницы Амелии Рирдон, а в январе 2018 года Стивен Дорфф получил одну из главных ролей, партнёра-детектива Роланда Уэста. |
| In Vienna, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space knows about the Amelia Earhart Fellowships, 25-30 a year, for advanced aerospace and engineering study. | В Вене Комитет по использованию космического пространства в мирных целях располагает информацией о стипендиях фонда Амелии Эчарт (25-30 стипендий в год) для проведения передовых исследований в области космического пространства и проектно-конструкторских работ. |