| By the lord almighty and the word of his forgiveness. | Милостью Господа нашего, всемогущего и всепрощающего. |
| I've been deemed under protection by the almighty Klaus. | Я признана под защитой всемогущего Клауса. |
| Because without Him, who is almighty and all-knowing, we are nothing and have nothing. | Ибо без Него, всемогущего и всезнающего, мы есть ничто, равно как и ничего у нас нет. |
| Now, the good news is, unlike my papa and the great almighty, I'm here for good. | Что ж, хорошие новости в том, что, в отличие от своего папы и Всемогущего, я здесь во имя добра. |
| Second question: Whether we can achieve our goal in a short time and by an almighty treaty. | вопрос второй: можем ли мы достичь своей цели в короткие сроки и за счет всемогущего договора? |
| "He that dwelleth in the shelter of the most high will rest in the shadow of the almighty." | "Живущие в приютах самых высоких будут почивать в тени всемогущего." |
| So, my friends... although he is a just God, he is justly a vengeful one... and there can be no turning back... from the almighty wrath... | Итак, друзья мои, хотя он справедливый Бог, он еще и мстительный Бог, и мы не можем избежать его всемогущего гнева... |
| I n the name of our Lord, the Almighty. | Во имя Господа нашего, Всемогущего. |
| Men, a few years ago... I found the Lord Almighty. | Несколько лет назад я встретил Владыку всемогущего. |
| Fear no one but God, the Almighty, the Creator. | Никто не страшен кроме Бога, Всемогущего, Создателя. |
| I questioned my faith in the Almighty. | Я ставила под сомнение существование Всемогущего. |
| But you'll see them walking on the street that shows them in their studies ketidakgigihan God 'Almighty. | Но вы увидите, когда они гуляли на улице, что показывает их в своих исследованиях ketidakgigihan Всемогущего Бога. |
| Rise from death to celebrate the Lord Almighty. | Восстань из мертвых во славу Господа Всемогущего. |
| When nobody's around, I can treat you as the Almighty Jun Pyo's girlfriend. | Когда никого нет рядом, я буду обращаться с тобой как с девушкой Всемогущего Гу Чжун Пё. |
| Pride, resolve and faith in the good Lord Almighty. | О гордости, решительности и о вере во Всемогущего. |
| Correction, "The Almighty" Colin Todd. | Поправка, "Всемогущего" Коллина Тодда. |
| It appears your Almighty has better things to do. | Полагаю, у Вашего Всемогущего есть дела поинтереснее. |
| When they have finished, you will have no secrets from the Master, the true Almighty. | Когда они закончат, у Вас не останется секретов от Владыки, истинного Всемогущего. |
| "And it shall come as destruction from the Almighty." | "И он придёт как истребление от Всемогущего." |
| Would you humble the Almighty by desecrating his possessions? | Ты бы уничижил Всемогущего оскверняя его имущество? |
| No matter what my intellect told me, I've always found myself asking the Almighty for special protection when facing the enemy. | Независимо от того, что говорил мне мой интеллект, я всегда просил у Всемогущего особой защиты, когда сталкивался с врагом. |
| What do they ask their Almighty Doctor for at those holy moments? | О чем они просят своего Всемогущего Доктора в эти святые моменты? |
| Only Zhang Fan and I... could represent the real 'Church of Almighty God.' | Только Чжан Фань и я... могли представлять настоящую Церковь Всемогущего Бога. |
| This is all we got between us and the Almighty! | Это единственное что разделяет нас и Всемогущего! |
| The Almighty Father, maker of Heaven and Earth, maker of all things visible and invisible. | Отца Всемогущего, Создателя Неба и Земли, всего видимого и незримого. |