Well, your colleague, detective coventry, Came by my studio earlier, and... Well, he asked me about allie wabash |
Ваш коллега, детектив Ковентри, заходил ко мне в студию и... спрашивал меня об Элли Уобаш и о детекторе лжи, где меня проверяли. |
Her name's Allie Hamilton. |
Элли Гамильтон, приехала с семьёй на лето. |
Allie, are you there? |
Элли, ты дома? Пожалуйста, сними трубку. |
Allie, there's a lot of people looking for you. |
Элли, тебя все ищут. |
You're doing so good, Allie, okay? |
Ты молодец, Элли. |
Allie was 17 years old. |
Элли было всего 17. |
But Allie's going to Sarah Lawrence. |
Но Элли поступила в колледж. |
You were going to see Miss Allie. |
Вы собирались к мисс Элли? |
I'm not going out Allie. |
Я не встречаюсь с Элли. |
You totally fixed Allie. |
Ты полностью исправил Элли. |
You sure about this, Allie? |
Ты уверена, Элли? |
Allie and Andrew now, too. aka Aandrew. |
Будет Элли и Эндрю тоже. |
Allie's been asking about you. |
Элли, спрашивала про тебя. |
Allie, shut that thing off. |
Элли, выключи эту штуку. |
Allie, Allie look! |
Элли, Элли, смотри! |
Allie, I let you sleep. |
Элли, спи дальше. |
Allie, it's Sam. |
Элли, это Сэм. |
Allie, do you want a sip? |
Элли, хочешь глоток? |
I LOVE YOU, ALLIE SAM |
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЭЛЛИ! СЭМ |
Allie, regular or diet? |
Элли, обычную или без сахара? |
I'll change, Allie. |
Я изменюсь, Элли. |
No, not Allie. |
Нет, это не Элли. |
We're friends, Allie. |
Мы же подруги, Элли. |
You called Allie a drug addict. |
Вы обозвали Элли наркоманкой. |
I need to talk to Allie! |
Я должен поговорить с Элли! |