| Thank you, Allie, for waiting up for an old man. | Спасибо, Элли, что подождала старика. |
| Look, I was up all night with him, Allie. | Элли, я провёл с ним всю ночь. |
| Noah took a look at the house, but only saw one thing... Allie. | Ной смотрел на дом, но видел только одно: Элли. |
| This is my new assistant, Allie. | Это мой новый ассистент, Элли. |
| Allie, baby, I just... | Элли, малышка, я просто... |
| I don't think that's fair, Allie. | По-моему, это не честно, Элли. |
| Jane, this is my friend Allie. | Джейн, это моя подруга Элли. |
| Allie... were you ever romantically involved with Vince? | Элли... была ли у Вас когда-нибудь романтическая связь с Винсом? |
| And he wouldn't do anything that would take him away from Allie. | И он не сделает ничего, что отдалило бы его от Элли. |
| Joseph's daughter Allie was abducted from the same school seven years ago. | Дочь Джозефа Элли была похищена из этой же школы семь лет назад. |
| I mean, whoever took this girl, maybe they know something about my Allie. | Думаю, кто бы ни захватил эту девочку, они, возможно. что-нибудь знают об Элли. |
| That custodian, Ms. Galecki... she was the last one that saw Allie at the school seven years ago. | Эта смотрительница, миссис Галеки... она была последней кто видел Элли в школе семь лет назад. |
| Okay now, Allie, don't laugh. | Смотри, Элли, только не смейся. |
| I can't keep making excuses for you, Allie. | Я не могу все время тебя оправдывать, Элли. |
| When you got engaged to Allie, I had to hear about it from my friend Marcy Kaplan. | Когда ты обручился с Элли, я узнала об этом от моей подруги Марси Кэплэн. |
| Allie... what you tell me, it's to help find Nate. | Элли... все, что ты мне скажешь, это поможет найти Нэйта. |
| Allie and Tim aren't going anywhere. | Элли и Тим никуда не пойдут. |
| Allie... tell us what happened. | Элли... расскажите нам, что произошло. |
| I asked Allie to marry me... when she was pregnant. | Я просил у Элли руки... когда она была беременна. |
| Allie was surprised how quickly she fell in love with Lon Hammond. | Элли удивило, как быстро она влюбилась... в Лона Хэммонда. |
| After seeing Allie that day, something inside Noah snapped. | Когда Ной увидел Элли, ...в нём будто что-то замкнулось. |
| All right, so, Allie said he cut off contact. | В общем, Элли сказала, он не выходит на связь. |
| May Badr as Allie Harris, daughter of Shirley and Kevin. | Мэй Бадр (англ. Мау Badr) - Элли Харрис, дочь Шерли и Кевина. |
| But I hated it, Allie. | Но я ненавижу это, Элли. |
| Allie grew up with a bunch of these guys and still knows some of the family... | Элли выросла среди этих ребят, и до сих пор знает некоторых из них. |