| So, I strictly forbade Andrew from going out with Allie last night, and what does he do? | Я строго запретила Эндрю встречаться с Элли прошлой ночью, и что он сделал? |
| Go, get out of here before Allie explodes. | Ладно, идите, а то Элли уйдет без тебя |
| You're just torturing yourself 'cause you couldn't find Allie Scott and now you think it's happening again. | Ты терзаешь себя потому, что не смог найти Элли Скотт, и сейчас думаешь, что это повторится. |
| Well, I didn't want to tell you like this, but Allie and I, well, we're sort of... having a baby. | Ну, не хотел тебе так говорить, но... у нас с Элли как бы... будет ребенок. |
| Struggling with the legacy of a man he barely knew, Jeff forms a friendship with an enigmatic young woman Allie, working at the show and begins to discover the powerful potential of his own musical voice. | Сталкиваясь с наследием человека, которого он едва знал, Джефф заводит дружбу с загадочной девушкой Элли, выступает на концерте и постепенно понимает мощный потенциал своего собственного музыкального голоса. |
| Allie Young, chairman of the state Democratic Party, called a caucus of the Democratic members of the General Assembly to be held on January 1, 1900. | Элли Янг, председатель Демократической партии Кентукки, 1 января 1900 года провела собрание депутатов Генеральной ассамблеи штата от своей партии. |
| BRIAN: Allie, why won't you talk to me? | Элли, почему ты со мной не говоришь? |
| Allie, why don't we wait for Tim back at the station? | Элли, почему бы нам не подождать Тима в отделении? |
| You think Allie's going to blame you because your baby's missing? | Вы думаете, Элли обвинит вас в том, что ваш ребенок пропал? |
| Allie, you remember Noah, don't you? | Элли, ты ведь помнишь Ноя, верно? |
| Allie. Like a tiger, not a kitty cat. | Элли, как тигр, а не как котенок. |
| I'm Noah, I'm Noah and you're Allie. | Я Ной! А ты Элли. |
| We talk all the time about Allie, because she doesn't speak to the two of us, but that's because on any given day, one of the two of us is ruining her 12-year-old life. | Мы всё время говорим об Элли, потому что она не разговаривает с нами обоими, из-за того, что в тот или иной день кто-то из нас портит ее 12-летнюю жизнь. |
| On the day Allie was taken, you told me, "The best weapon in a case like this is never lose hope." | В день, когда Элли похитили, вы сказали мне: "Лучшее оружие при расследовании - никогда не терять надежды". |
| When are you going to accept the fact that Allie and I are very much in love? | Когда ты свыкнешься с фактом, что мы с Элли очень любим друг друга? |
| Allie, Joe, Thomas, Gracie, Wyatt, Parker, Miles, Jonathan, | Элли, Джо, Томас, Грейси, Уайт, Паркет, Майлз, Джонатан, |
| Dani learns about Joanna's situation from Garrett's assistant, Samuel (Eric Masterson), and Joanna's friend, Lilah (Allie Haze), when the poker game is broken up by her rowdy arrest. | Дэни узнает о ситуации Джоанны от помощника Гарретта, Сэмюэля (Эрик Мастерсон) и подруги Джоанны, Лилы (Элли Хейз), когда игра в покер прерывается её шумным арестом. |
| Walk Allie outside, and by that, I mean pick her up and carry her outside. | Проводи Элли на улицу, в смысле, подними её и вынеси на улицу. |
| ALLIE, COME ON, LETS GO SHOW MY DAD! | Элли, пошли, покажем это папе! |
| Please don't do that, Allie. | Элли, не нужно, перестань! |
| Allie, it's all right. | Успокойтесь, Элли! - Нет! - Успокойтесь! |
| Never sees allie again. | И больше никогда не видит Элли снова. |
| Calm down, Allie, calm down. | Помогите! - Успокойтесь, Элли! |
| You're no use to Allie or your baby if you're dead! | Если ты погибнешь, ни Элли, ни твоему ребёнку пользы не будет! |
| Did you give allie lipstick? | Ты дала Элли помаду? |