| You're having an acute allergic attack. | Бен, у тебя острый аллергический приступ. |
| For example, allergic contact dermatitis and irritant contact dermatitis should be distinguished from each other. | Например, аллергический контактный дерматит и контактный дерматит при раздражении должны различаться друг от друга. |
| Allergic conjunctivitis is inflammation of the conjunctiva (the membrane covering the white part of the eye) due to allergy. | Аллергический конъюнктивит - воспаление в конъюнктиве (мембране, покрывающей белую часть глаза) из-за аллергии. |
| Allergic conjunctivitis is a frequent condition as it is estimated to affect 20 percent of the population on an annual basis and approximately one-half of these people have a personal or family history of atopy. | Аллергический конъюнктивит часто составляет, по оценкам, 20 процентов населения на ежегодной основе и примерно половина из этих людей имеют личный или семейный анамнез атопии. |
| I thought Dad was allergic. | Я думал, что папа был аллергический. |
| I have allergic rhinitis. | У меня аллергический ринит. |
| Allergens could trigger an allergic vasculitis. | Аллергены могут спровоцировать аллергический васкулит. |
| Well-well, allergic rhinitis. | Так. Аллергический ринит. |
| Dermal irritancy and allergic dermatitis may be seen in susceptible individuals following exposure to spray-mists, liquids or particulates (IPCS, 1996). | У восприимчивых лиц, подвергнувшихся воздействию аэрозоли, жидкости или частиц могут наблюдаться раздражения кожи и аллергический дерматит (МПХБ, 1996). |
| Someone close enough to know that he'd use an epipen to stop the effects of an allergic attack. | Кто-то достаточно близкий, чтобы знать, что он воспользуется эпипеном, чтобы остановить аллергический приступ. |
| Differential diagnoses to consider are carcinoid syndrome, allergic contact dermatitis, angioedema, mastocytosis, lupus erythematosus. | При дифференциальной диагностике следует учитывать такие заболевания, как вульгарные угри, периоральный дерматит, себорейный дерматит, карциноидный синдром, аллергический контактный дерматит, ангиодистрофия, телеангиэктатический мастоцитоз и красная волчанка. |
| TKM delivers effective means of treatments for a wide range of chronic conditions, including; pain management, arthritis, obesity, Bell's palsy, chemo-resistant late stage cancer, allergic rhinitis, atopic dermatitis, chronic fatigue and stroke rehabilitation. | ТКМ обеспечивает эффективное лечение широкого ряда хронических заболеваний, включая купирование боли, артрит, ожирение, периферический паралич лицевого нерва, поздняя стадия рака, не лечащаяся средствами химиотерапии, аллергический ринит, атопический дерматит, хроническая усталость и реабилитация после инсульта. |
| High incidences of recurrent upper respiratory tract infections (77%), asthma (47%) and allergic rhinitis (36%) have also been reported. | У пациентов с селективной IgM-недостаточностью отмечена высокая частота рецидивирующих инфекций верхних дыхательных путей (77%), астма (47%) и аллергический ринит (36%). |
| People with atopic diseases such as asthma, eczema, or allergic rhinitis are at high risk of anaphylaxis from food, latex, and radiocontrast agents but not from injectable medications or stings. | Люди с такими заболеваниями, как астма, экзема, аллергический ринит имеют повышенный риск развития анафилактического шока, вызванного пищей, латексом, контрастным веществам, но не медикаментами или укусами насекомых. |
| Cause when I go into allergic shock someone has to help my second heart kick in. | Потому что, когда у меня аллергический шок кто-то должен запустить моё второе сердце. |
| What if I'm allergic again? | А что, если у меня опять будет аллергический приступ? |
| Both seasonal allergic conjunctivitis and perennial allergic conjunctivitis are two acute allergic conjunctival disorders. | Как сезонный аллергический конъюнктивит так и круглогодичный аллергический конъюнктивит - два острых аллергических расстройства конъюнктивы. |
| Allergic conjunctivitis occurs more frequently among those with allergic conditions, with the symptoms having a seasonal correlation. | Аллергический конъюнктивит чаще встречается среди тех, аллергические условия которых и симптомы имеют сезонную корреляцию. |
| Allergic conjunctivitis is common in people who have other signs of allergic disease such as hay fever, asthma and eczema. | Аллергический конъюнктивит встречается у людей, которые склонны к другим аллергическим заболеваниям, таким как сенная лихорадка, астма и экзема. |