| To which you are deathly allergic. | На который у тебя смертельная аллергия. |
| I can't go in, I'm allergic! | Я не могу, у меня ж аллергия! |
| How did you know I was allergic? | Как ты узнал, что у меня аллергия? |
| But Amy's allergic. | Но у Эми аллергия. |
| We're allergic... to youth. | У нас аллергия на детей. |
| Allergic conjunctivitis is a frequent condition as it is estimated to affect 20 percent of the population on an annual basis and approximately one-half of these people have a personal or family history of atopy. | Аллергический конъюнктивит часто составляет, по оценкам, 20 процентов населения на ежегодной основе и примерно половина из этих людей имеют личный или семейный анамнез атопии. |
| I have allergic rhinitis. | У меня аллергический ринит. |
| Dermal irritancy and allergic dermatitis may be seen in susceptible individuals following exposure to spray-mists, liquids or particulates (IPCS, 1996). | У восприимчивых лиц, подвергнувшихся воздействию аэрозоли, жидкости или частиц могут наблюдаться раздражения кожи и аллергический дерматит (МПХБ, 1996). |
| Differential diagnoses to consider are carcinoid syndrome, allergic contact dermatitis, angioedema, mastocytosis, lupus erythematosus. | При дифференциальной диагностике следует учитывать такие заболевания, как вульгарные угри, периоральный дерматит, себорейный дерматит, карциноидный синдром, аллергический контактный дерматит, ангиодистрофия, телеангиэктатический мастоцитоз и красная волчанка. |
| Both seasonal allergic conjunctivitis and perennial allergic conjunctivitis are two acute allergic conjunctival disorders. | Как сезонный аллергический конъюнктивит так и круглогодичный аллергический конъюнктивит - два острых аллергических расстройства конъюнктивы. |
| He could have easily been allergic and not known it. | Он легко мог быть аллергиком и не знать об этом. |
| No, I thought you were allergic. | Нет, я думала ты был аллергиком. |
| You know, she lives in a small apartment with her allergic son, so she can't keep Max. | Она живет в маленькой квартире, с сыном аллергиком, она не может оставить Макса. |
| My ex-wife was allergic. | Моя бывшая жена была аллергиком. |
| Doctors didn't hold out hope, because she was allergic. | То были африканские медовые пчелы и у врачей не было надежды, потому что она была аллергиком. |
| I told you, I'm allergic. | Я говорила тебе, я аллергик. |
| I'm a tiny bit allergic, and I seem to have left my EpiPen in my room. | Я немного аллергик, и кажется, я оставила свои таблетки в комнате. |
| Of course, I am myopic... allergic, xenophobic... and some of my closer friends would swear on a stack... that I'm schizophrenic. | Конечно, я близорук... аллергик, ксенофоб... и некоторые из моих близких друзей поклянутся... что я шизофреник. |
| Not allergic, thankfully. | К счастью, она не аллергик. |
| Good, you know, 'cause I'm kind of allergic. | Хорошо, я, знаете, немного аллергик. |