| Historian and Korean War veteran Bevin Alexander had this to say about Chinese tactics in his book How Wars Are Won: The Chinese had no air power and were armed only with rifles, machineguns, hand grenades, and mortars. | Американский историк и ветеран Корейской войны Бевин Александер так описывал тактику китайских войск в своей книге «Как выигрывают войны»: У китайцев не было авиации, только винтовки, пулемёты, ручные гранаты и миномёты. |
| It was agreed that Julian Burger and Martin Oelz would facilitate the meeting and that Ilona Alexander would prepare a narrative report of the meeting which would be circulated to all participants for comments and approval before a final version is produced. | Было решено, что Джулиан Берген и Мартин Ёлц будут выполнять функции координаторов совещания и что Илона Александер подготовит доклад о работе совещания, который будет распространен среди всех участников для получения их замечаний и утверждения перед подготовкой его окончательного варианта. |
| The judge was the Chief Baron of the Exchequer, William Alexander, who was unhappy with the coverage given to the case by the press "to the manifest detriment of the prisoner at the bar". | Главный судья Суда казначейства шеф-барон Александер (англ. Alexander) высказал недовольство освещением дела в печати, «нанёсшим очевидный ущерб подсудимому» (англ. to the manifest detriment of the prisoner at the bar). |
| He quotes Edward Porter Alexander, prominent Confederate artillery officer and postwar historian: "Had Jackson attacked when he first arrived, or during A.P. Hill's attack, we would have had an easy victory-comparatively, & would have captured most of Porter's command." | Артиллерийский офицер Конфедерации Эдвард Александер впоследствии писал: «Если бы Джексон атаковал сразу по прибытии, или вместе с А. П. Хиллом, мы бы добились лёгкой победы - возможно, взяли бы в плен большую часть отряда Портера». |
| This is Alexander's All Things Bright and Beautiful. | Это гимн Александер "О всех созданиях - прекрасных и разумных" ирландская поэтесса |
| 10.30 a.m. H.E. Mr. Alexander Downer, Miniser for Foreign Affairs of Australia; H.E. Mr. Bernard Bot, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands; and others (on the Ministerial Meeting of the Friends of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty) | 10 ч. 30 м. Его Превосходительство г-н Александер Даунер, министр иностранных дел Австралии; Его Превосходительство г-н Бернард Бот, министр иностранных дел Нидерландов; и другие (о Совещании сторонников Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний на уровне министров) |
| We're coming in. Find Lyta Alexander. | Мы прибываем.Найдите Литу Александер. |