| Why are Kiera Cameron, Alec Sadler and Escher meeting at Piron right now as we speak? | К чему Кире Кэмерон, Алеку Сэдлеру и Эшеру встречаться в Пайроне именно в тот момент, как мы говорим? |
| You know Alec doesn't like me, right? | Ты же знаешь, что я не нравлюсь Алеку. |
| At the end of the day, after we left Sun City, I told Alec that I didn't actually think that the stories of how these couples met were all that interesting. | В конце дня, когда мы покинули Сан-Сити, я сказала Алеку, что мне показалось, что далеко не все истории знакомства были любопытны. |
| I tried to deny my feelings for Alec because they were scary, but I can't deny they were also... they were exciting, too. | Я пыталась отрицать мои чувства к Алеку потому что они были пугающими, но я не могу отрицать, что они также были они были волнующими тоже. |
| Alec actually liked his eyes and asked if I was attracted to him, but I wasn't, and I don't think he was attracted to me either. | Алеку понравились его глаза, он спросил, привлекает ли меня Мэтью, но он меня не заинтересовал, как, думаю, и я его. |
| You got any complaints, you come to me, not the Missus, not Mr Alec, me. | Если какие-то жалобы, ты идёшь ко мне, не к Госпоже, не к Мистеру Алеку, а ко мне. |
| Anyway, I called Alec. | В любом случае, я позвонил Алеку. |
| Alec is being awarded a professorship. | Алеку присвоено звание профессора. |
| Your true devotion is to Alec. | По-настоящему ты предан Алеку. |
| You need to hire Alec's replacement. | Ты должен найти замену Алеку. |
| This is Dr. Alec Adams. | Вы позвонили доктору Алеку Адамсу. |
| I told Alec about the journal. | Я рассказала Алеку о журнале. |
| Actually, I called Alec. | Вообще-то я звонил Алеку. |
| Alec doesn't like anybody. | Алеку никто не нравится. |
| And you don't trust Alec? | И ты не доверяешь Алеку? |
| Let me just drop this off to Alec, then we can go take a look at the lab. | Я только закину это Алеку, а потом посмотрим лаборатории. |
| For the past few weeks I have been getting the other Alec to sign documents and to issue policy changes, well quite frankly, that remove him, now you, from the daily operation of this corporation, and put me in the big chair. | Последние несколько недель я подсовывал другому Алеку на подпись документы, согласно которым они уберут его, а теперь - тебя, от повседневного управления корпорацией, и посадят меня в главное кресло. |
| This week's newsletter greeting and farewell are in Latvian, with thanks to Alec for sending them over and apologies if I've not managed to get the accents quite right! | На этой неделе приветствие и прощание на латышском языке, спасибо Алеку. Извиняюсь, если я не смог правильно расставить ударения! |
| Then why would Alec place himself at the second crime scene when we've already seen him at the first? | Но зачем Алеку появляться на втором месте преступления, когда мы уже видели его на первом? |