| So you're Aldo the Apache. | Так значит, передо мной Альдо Апачи. |
| I apologise for Aldo and for all the others. | Ваша честь, извините Альдо И остальных |
| The EU would like also to underline the role of its own Special Representative for the Great Lakes, Aldo Ajello, who was instrumental in bringing about the idea of the Conference from its very inception. | ЕС хотел бы также особо выделить роль собственного Специального представителя по району Великих озер г-на Альдо Аелло, который с самого начала оказывает содействие развитию идей Конференции. |
| And when you're talking about nature, which is really my subject as a writer, how does it meet the Aldo Leopold test? | И когда вы говорите о природе, которая на самом деле является моей темой как писателя, это как она отвечает тесту Альдо Леопольда? |
| He's taught them to spell his name, which is Aldo. | Но он успел научить их писать его имя - Альдо. |
| In 1949, with the advent of international human rights law, Aldo Leopold proposed a Land Ethic, arguing that the individual is part of a community and that this community is a Whole. | В 1949 году с началом развития международного права прав человека Альдо Леопольд выступил с концепцией «этики Земли», указав, что человек является частью общины, а эта община представляет собой все сущее. |
| When Ermenegildo Zegna's sons Aldo (born 1920) and Angelo (born 1924) joined the company in 1942, it was renamed Ermenegildo Zegna and Sons. | Когда сыновья Эрменеджильдо Зенья, Альдо (р. 1920) и Анджело (р. 1924), присоединились к делу, фирма была переименована в Ermenegildo Zegna and Sons (Эрменеджильдо Зенья и сыновья). |
| Tell me, Aldo, if I were sitting where you're sitting, would you show me mercy? | Скажите, Альдо, если бы вы сидели на моём месте, вы бы меня пощадили? |
| Now, say I'm the butcher, and aldo capellI's the dairyman and the grocer. | Допустим, я - мясник, а Альдо Капелли - молочник и бакалейщик, но он работает на... |
| We're here on the street with Aldo Romano. | Мы находимся с Альдо Романо. |
| Aldo, life is full of sorrow... | Альдо, жизнь полна печали... |
| The next morning Virginia offers Aldo a job. | Утром Виржиния предлагает Альдо работу. |
| Aldo, I'm going to trust you. | Альдо, я тебе поверю. |
| Aldo, get the bike down for me! | Альдо, верни мне велосипед! |
| Aldo, someone's stolen my car. | Альдо, машину украли. |
| Aldo, it's been over a year. | Альдо, прошло больше года... |
| We're on the road with Aldo Romano. | Мы находимся с Альдо Романо. |
| This belonged to his brother Aldo. | Это его брата Альдо. |
| Aldo the Apache and the Little Man? | Альдо Апачи и Человечек? |
| Aldo, what are we going to eat? | Альдо, чем нас угостишь? |
| Aldo Mantovani (Italy) | Альдо Мантовани (Италия) |
| Not now, Aldo. | Не сейчас, Альдо. |
| We let Aldo Moro die. | Мы допустили смерть Альдо Моро. |
| And when you're talking about nature, which is really my subject as a writer, how does it meet the Aldo Leopold test? | И когда вы говорите о природе, которая на самом деле является моей темой как писателя, это как она отвечает тесту Альдо Леопольда? |
| Aldo, anything wrong? | А как ваши дела, Альдо? |