Примеры в контексте "Albanian - Албанский язык"

Перевод

Примеры

Примеры: Albanian — Албанский язык

• The Albanian language is not taught to Serb-speaking children nor is Serbian taught to Albanian-speaking pupils.

  Говорящие на сербском языке школьники не изучают албанский язык, а сербский язык не преподается ученикам, говорящим на албанском.

• At the age of 30, he began to actively study the Albanian language, a linguistic field that had not been widely studied at the time.

  В возрасте 30 лет он начал самостоятельно изучать албанский язык, который в то время практически не был изучен, и посвятил албанистике всю дальнейшую научную деятельность.

• Lack of Albanian transcripts and the poor quality of translations into Albanian were real concerns.

  Отсутствие протоколов на албанском языке и низкое качество переводов на албанский язык также вызывают реальную озабоченность.

• Montenegro should strengthen teacher training in Albanian, and clarify the territories where the Albanian and Romani languages are in official use.

  Черногории следует усилить подготовку преподавателей на албанском языке и уточнить территории, на которых официально используются албанский язык и язык романи.

• (c) Arbitrary imprisonment of ethnic Albanian journalists, the closure of Albanian-language mass media and the discriminatory removal of ethnic Albanian staff from local radio and television stations;

  с) произвольное содержание под стражей журналистов из числа этнических албанцев, закрытие органов массовой информации, использующих албанский язык, и носящие дискриминационный характер увольнения этнических албанцев, работающих на местных радио- и телевизионных станциях;

• Shantoja is considered to be the first Albanian esperantist, according to Cuk Simoni, the translator of Pinocchio into Albanian as well as well-known esperantist.

  Шантоя считается первым в истории албанским эсперантистом по мнению Цука Симони, переводчика Пиноккио на албанский язык, а также известного эсперантиста.

• Since the 1999 NATO bombing of Yugoslavia, the Albanian language has become the dominant language in Kosovo, although equal status is given to Serbian and special status is given to other minority languages.

  С 1999 года албанский язык стал доминирующим в стране, хотя сербский имеет равный статус, также особый статус предоставляется другим языковым меньшинствам.

Другие варианты перевода слова albanian

• Албанский
• Албанец
• Албания
• Албанском языке
• Алб
• По-албански

Слово albanian в словаре

Albanian — Албанский

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова