| The shield is draining our power at an alarmingly fast rate. | Щит истощает наши запасы энергии угрожающе быстро. |
| Time was running out on me fast, alarmingly fast. | Время истекало быстро. Угрожающе быстро. |
| Also catalogued in the report are cases of "disappearances" of people, and of young men who "are tortured in Kashmir every day", and of extra-judicial, or illegal, executions, which "are alarmingly frequent". | В докладе также перечисляются случаи "исчезновения" людей и молодых мужчин, которые "каждодневно подвергаются мучениям в Кашмире", и внесудебных или незаконных случаев казни, которые становятся "угрожающе частыми явлениями". |
| This road is becoming alarmingly lumpy. | Дорога становится угрожающе каменистая. |
| Reports that its effective strength has fallen to alarmingly low levels have fuelled fears of a breakdown in public order. | Сообщения о том, что ее фактическая численность сократилась до угрожающе низкого уровня, вызывают опасения того, что власти могут оказаться не в состоянии поддерживать общественный порядок. |
| Later, in a meeting with local chiefs, he declared that the population of Nauruans was alarmingly low and that if the Nauruans were to survive as a race, the population should be no less than 1,500. | Позже, в своей встрече с местными вождями, Гриффит заявил о том, что численность населения острова была угрожающе низкой и, если науруанцы хотят быть нацией, население Науру должно быть не меньше 1500 человек. |
| Mental health problems have increased alarmingly among children. | Среди детей угрожающе обострились проблемы, связанные с психическим здоровьем. |
| Sometimes with this engine, you do notice that the oil pressure could drop alarmingly in a fast corner. | Иногда с этим двигателем случается так, что давление масла угрожающе падает в быстрых поворотах. |
| The over-representation of indigenous peoples in the criminal justice system was, alarmingly, 26 times higher than that of non-indigenous Australians. | Число привлеченных к уголовной ответственности представителей коренных народов Австралии угрожающе велико: оно в 26 раз превышает соответствующее количество австралийцев некоренного происхождения. |