| How did I let George convince me To move to alabama for a year? | Как только я могла позволить Джорджу убедить меня переехать в Алабаму? |
| After the Texas Revolution ended, the original draft of the letter was given to Travis's family in Alabama. | После окончания Техасской революции оригинал письма Тревиса был передан его семье в Алабаму. |
| I can't go back to Alabama, Mr. Campbell. | Мне нельзя возвращаться в Алабаму, м-р Кэмпбелл. |
| DOJ immediately travelled to Alabama to meet with parents, students, teachers, and other community leaders. | Сотрудники МЮ немедленно выехали в Алабаму для встречи с родителями, школьниками, учителями и другими представителям местной общественности. |
| If I want to stay in surgery, I can go to Alabama or something. | Если я хочу остаться в хирургии, то могу поехать в Алабаму или куда-то ещё. |
| Your Aunt Julie used to make them for you when you went to Alabama. | Ваша тетя Джулия пекла их, когда вы переехали в Алабаму. |
| "Welcome Centers of Alabama". | «Добро пожаловать в Алабаму». |
| Other successful states include California, New York, Alabama, Tennessee, and Georgia. | Другие удачливые штаты включают Калифорнию, Нью-Йорк, Алабаму, Теннесси и Джорджию. |
| EADS had also announced plans to shift A330 commercial freighter assembly to Alabama. | EADS также объявил о планах сборки грузовой версии A330 в Алабаму. |
| So I roll on over to Alabama. | Так что я направлюсь в Алабаму. |
| All right, let me tell you what I know about Alabama, then. | Ладно, дай, я расскажу тебе, что знаю про Алабаму. |
| She took to Alabama is what I heard. | Отправилась в Алабаму, как я слышала. |
| My dad wanted me to go to Alabama. | Отец хотел, чтобы я поступил в Алабаму. |
| Doc hacket moved to Alabama, and prentiss is off at the war. | Д-р Хаккет уехал в Алабаму, А Прентис на войне. |
| I go back to Alabama, I'm a dead man... | Если я вернусь в Алабаму, я покойник. |
| But before we entered Alabama, we have to go to Bagdad for our next challenge. | Но прежде чем въехать в Алабаму, нам придется завернуть в Багдад на следующее испытание. |
| Truth learned that her son Peter, then five years old, had been sold illegally by Dumont to an owner in Alabama. | Позже Изабелла узнала, что Дюмон незаконно продал её пятилетнего сына Питера в Алабаму. |
| I came from Alabama with my banjo on my knee | Я покинул Алабаму и мое банджо со мной |
| Here, on American soil, France wishes to express its grief at the misfortune that has befallen Louisiana, Alabama and Mississippi. | Здесь, на земле Америки, Франция хотела бы выразить свои соболезнования в связи с тем несчастьем, которое постигло Луизиану, Алабаму и Миссисипи. |
| In 1931, when he was 16, he accompanied his father on a business trip to Alabama. | В 1932 году, когда ему было 16, он вместе со своим отцом отправился в деловую поездку в Алабаму. |
| Why would I be going to Alabama? | С какой стати мне ехать в Алабаму? |
| Can you please just go pack for Alabama? | Ты можешь собрать вещи и поехать в Алабаму? |
| The county is named in honor of James Madison, fourth President of the United States and the first President to visit the state of Alabama. | Назван по имени Джеймса Мэдисона, четвёртого Президента США, первым из президентов посетившим Алабаму. |
| Another threat created by the force of nature, Hurricane Katrina, which devastated the States of Louisiana, Mississippi, Alabama and even Florida, reinforced us in that conviction. | Другая угроза, созданная силами природы, ураган «Катрина», опустошивший штаты Луизиану, Миссисипи, Алабаму и даже Флориду, еще больше укрепила нашу убежденность в этом. |
| They divided Northern Alabama into 11 zones, and within three years, about 100 dollars per house, they mosquito proofed every house. | Они поделили Северную Алабаму на 11 зон и в течение трёх лет, около 100 долларов на дом, они защитили от комаров каждый дом. |