| My aide said it was urgent. | Мой помощник сказал, что необходимо вам всё рассказать. |
| And when they tried to shut it down, an aide to the minister of culture lobbied on your behalf. | А когда они попытались прикрыть его, помощник министра культуры вступился за вас. |
| That poor fellow's an aide at the Russian consulate and a loyal errand boy for the Cabal. | Бедняжка - помощник в русском консульстве и верный прислужник КАБАЛ. |
| My aide, Justin Murphy, brought it to my attention less than an hour ago. | Мой помощник, Джастин Мерфи, донес это до моего сведения чуть меньше часа назад. |
| Good news... personal trainer is coming, and so is political aide, who was my alternate. | Хорошие новости... личный тренер сможет прийти, и помощник политика, который был запасным вариантом. |
| The student aide was just trying to make a viral video, not hurt anyone. | Ученик - помощник просто пытался сделать хитовый ролик, а не кого-то поранить. |
| His aide said that he left the event at 9:00 PM. | Его помощник сказал, что он покинул прием в 21:00. |
| Okay, so his aide asked you to supply a cover story. | Итак, его помощник попросил вас создать легенду. |
| The governor's aide denies any knowledge of this. | Помощник губернатора отрицает любые звонки от вас. |
| His aide handles all phone activity. | За все телефоны отвечает его помощник. |
| The aide who flew off with Lindsay, he was working on Alex's campaign till yesterday. | Помощник, который улетел с Линдси, работал над его кампанией до вчерашнего дня. |
| Councilman Ron Jenkins and his aide were found dead in a parking structure this morning. | Советник Рон Дженкинс и его помощник были найдены мёртвыми в здании парковки сегодня утром. |
| Walden's chief aide, Elizabeth Gaines (Linda Purl), is shot in the back and killed. | Главный помощник Уолдена, Элизабет Гейнс (Линда Перл), застрелена в спину и убита. |
| A Cramer aide said it was difficult selling experience. | Помощник Крамера сказал, что было трудно «продавать опыт. |
| Tony Hale as Gary Walsh: Selina's personal aide and body man. | Тони Хейл - Гэри Уолш: личный помощник Селины. |
| Major Strasser, my aide, Lieutenant Casselle. | Майор Штрассе, мой помощник, лейтенант Касель. |
| A related creature is the tilberi, a milk thief and witches' aide in Icelandic folklore. | Родственное создание - тильбери, молочный вор и ведьмин помощник в исландском фольклоре. |
| You're the top aide to a man who pays your salary with the lives of women and children. | Ты главный помощник человека, который платит тебе зарплату ценой жизней женщин и детей. |
| I imagine the General's aide will be a little while longer yet. | Я полагаю, помощник генерала прибудет ещё немного позже. |
| I am Ambassador Bennington's personal aide. | Я - личный помощник посла Беннингтона. |
| You're the next new aide to the PM on a career track. | А ты - следующий помощник Премьер-министра. |
| I had an aide named Brochard. | У меня был помощник, Брошар. |
| Finch, McCourt and his aide have been working on more than just policy positions. | Финч, Маккорт и его помощник работают над чем-то большим, чем просто политические должности. |
| Doug Stetler, legislative aide to Mark Petina. | Даг Стэтлер, помощник по законодательству Марка Петина. |
| In the summer of 1999, the Ambassador's security aide was attacked. | Лето 1999 года подвергся нападению помощник посла по безопасности. |