| UNESCO acted as facilitator in the preparation of the programme of support to educational rehabilitation in Africa, to be implemented by OAU, UNESCO and the International Foundation for Education and Self-Help, an Afro-American organization. | ЮНЕСКО выступила в качестве координатора подготовки программы поддержки реабилитационных мер в области образования в Африке, которую будут осуществлять ОАЕ, ЮНЕСКО и афро-американская организация Международный фонд образования и самопомощи. |
| In 1997, as part of the special extra-curricular programmes conducted by the Uruguayan public education authorities, two projects entitled "Revaluing Afro culture in the educational sector" and "Afro-American vision" were initiated. | Начиная с 1997 года в рамках специальных программ внешкольного обучения, реализуемых Национальным управлением народного образования Уругвая, осуществляются два проекта, в том числе: "Изучение ценностей африканской культуры в рамках школьных программ" и "Афро-американская перспектива". |