| Associate Fellow, Centre for Afro-American Studies, Atlanta University. | Научный сотрудник, Центр афро-американских исследований, Университет Атланты. |
| There has been no progress in the eradication of discrimination against women, indigenous peoples, ethnic minorities and Afro-American communities. | Нет прогресса в ликвидации дискриминации в отношении женщин, коренных народов, этнических меньшинств и афро-американских общин. |
| His music ranges from ballads to Latin pop, rock, pop rock, Cuban music, and more recently a cappella performances and a mixture of Tejano music and Norteño music, and other Afro-American and Latin sounds. | Стиль Архоны варьируется от баллад до Латинской поп-музыки, рока, поп-рока, кубинской музыки, и в последнее время капеллы, смеси Тёх-Мёх музыки и Norteño, других афро-американских и латиноамериканских мелодий. |
| a) The First Central American Encounter between Indigenous and Afro-American Writers, 2005. | а) организацию в 2005 году Первого межамериканского конгресса писателей, работающих на языках коренных и афро-американских народов. |