Примеры в контексте "Aforementioned - Вышеупомянутый"

Перевод

Примеры

Примеры: Aforementioned — Вышеупомянутый

• The project or aforementioned list of goods may be amended by agreement between the Fund and the Beneficiary.

  Проект или вышеупомянутый перечень продуктов может быть изменен соглашением между Фондом и Органом-бенефициаром.

• On 23 September 1993 the House of Representatives of the Croatian Parliament considered with utmost care the Secretary-General's aforementioned report, and decided that Croatia cannot accept prolongation of the UNPROFOR mandate on its territory under present circumstances.

  23 сентября 1993 года палата представителей парламента Хорватии самым внимательным образом рассмотрела вышеупомянутый доклад Генерального секретаря и решила, что Хорватия не может дать согласие на продление действия мандата СООНО на ее территории в нынешних обстоятельствах.

• The High Commissioner for Human Rights submitted her aforementioned annual report on the right to development to the Human Rights Council in accordance with Council decision 2/102 of 6 October 2006.

  Верховный комиссар по правам человека представила свой вышеупомянутый ежегодный доклад о праве на развитие Совету по правам человека в соответствии с решением 2/102 Совета от 6 октября 2006 года.

• And this aforementioned gentlemen, when was idle, that's to say almost everyday, liked to read chivalresque novels with so much love... that he forgot the exercise of hunting and management of his estate.

  И этот вышеупомянутый идальго в часы досуга, а он был у него почти все время, любил читать рыцарские романы с такой страстью,... что забывал упражняться в охоте и вести свое хозяйство.

• I am waiting to hear from HQ if aforementioned vehicle is to be allowed.

  Я жду разрешение из Главного управления на вышеупомянутый транспорт.

Другие варианты перевода слова aforementioned

• Вышеуказанных
• Указанный
• Упомянутых выше
• Вышеуказанные
• Вышеуказанного
• Вышеуказанной
• Упомянутые выше
• Вышеуказанным
• Вышеназванных
• Упомянутой
• Вышеуказанными
• Вышеперечисленных