Примеры в контексте "Aforementioned - Вышеуказанной"

Перевод

Примеры

Примеры: Aforementioned — Вышеуказанной

• The mere completion of the draft declaration does not alter this, as was pointed out by the Chairperson-Rapporteur in her aforementioned note.

  Не меняет положения и сам факт завершения подготовки проекта декларации, как это было отмечено Председателем-докладчиком в ее вышеуказанной записке.

• The decision to rectify the previous decision is also published in summary form in the manner stipulated in aforementioned article 119 (Civil Code, art. 123).

  Решение о пересмотре также публикуется в виде выписки в порядке, предусмотренном вышеуказанной статьей 119 (Гражданский кодекс, статья 123).

• Prior to the dissolution of the Netherlands Antilles a working relationship had been established between the Directorate of Social Development (in Willemstad) and Women's Desk, from which aforementioned gender policy networks emerged.

  До роспуска Нидерландских Антильских островов были установлены рабочие отношения между Директоратом по вопросам социального развития (в Виллемстаде) и Бюро по делам женщин, результатом которых стало появление вышеуказанной сетевой структуры в области проведения гендерной политики.

Другие варианты перевода слова aforementioned

• Вышеупомянутый
• Вышеуказанных
• Указанный
• Упомянутых выше
• Вышеуказанные
• Вышеуказанного
• Упомянутые выше
• Вышеуказанным
• Вышеназванных
• Упомянутой
• Вышеуказанными
• Вышеперечисленных