| Foaly - The LEP's technical advisor. | Жеребкинс - технический консультант ЛЕППРКОНа. |
| Jerome rafts - financial advisor. | Джером Рафс - финансовый консультант. |
| Well, you're her financial advisor. | Ты ее финансовый консультант. |
| It was her academic advisor. | А был её академический консультант. |
| You're not looking for a financial advisor. | Вам финансовый консультант не нужен. |
| Melanie Chen, financial advisor. | Мелани Чэнь, финансовый консультант. |
| I'm Selina's wellness advisor. | Я консультант Селины по здоровью. |
| I'm not an advisor. | Но я не консультант. |
| I'm the senior military advisor on the new bill, the Vigilante Registration Act. | Я - старший военный консультант по новому законопроекту. |
| Second year in a row Re&Solution is awarded as the best Real Estate advisor in the Baltic region at prestigious Euromoney's Real Estate Awards. | Второй год подряд Re&Solution получил престижную награду Euromoney's Real Estate Awards как лучший консультант по недвижимости в Прибалтике. |
| A senior interregional advisor of UNODC was in Angola this past January to provide advisory services related to the ratification of the TOC Convention. | В январе Анголу посетил старший межрегиональный консультант УНПООН, который оказал консультативные услуги в связи с ратификацией Конвенции против транснациональной организованной преступности. |
| Senior Advisor, Policy and Strategic Planning (D1): to assist and advise the Executive Director and the Deputy Executive Director in policy making, strategic planning and management and institutional reforms; | а) старший консультант по вопросам политики и стратегического планирования (Д-1), который должен помогать Директору-исполнителю и заместителю Директора-исполнителя в вопросах разработки политики, стратегического планирования и управления и в осуществлении организационных реформ, а также консультировать их по ним; |
| You're a financial advisor. | Вы консультант по финансам. |
| Our careers advisor at Saint Andrew's. | Консультант по профориентации в Сент-Эндрюсе. |
| Senior advisor, administration of justice | Старший консультант по вопросам отправления правосудия |
| Phoenix Capital can act as a lead manager, underwriter, market maker and advisor - or any combination of these. | Инвестиционная компания Phoenix Capital может работать как ведущий организатор, андеррайтер, маркет-мейкер и консультант, совмещая все эти функции. |
| He is also a scientific advisor of Enamine Ltd (Ukraine) and Lumobiotics GmbH (Germany). | Научный консультант ООО НПП «Енамин» (Украина) и «Люмобиотикс» ГмбХ (Германия). |
| As accountant and business advisor to many of the world's leading entertainment and media companies, PricewaterhouseCoopers (PwC) has an insider's view of the key trends and developments driving the industry. | Как аудитор и консультант ведущих мировых компаний индустрии развлечений и СМИ, PricewaterhouseCoopers имеет возможность наблюдать изнутри основные тенденции и изменения в отрасли. |
| Monument "Mother Patroness" - one of the most important works of Vladimir Nagornova, who worked together with academician A. Trofimov (scientific advisor), architects V. Filatov, Y. Novoselov, A. Oreshnikov. | Монумент Матери - одно из произведений скульптора В. П. Нагорнова, работавшего в соавторстве с академиком А. А. Трофимовым (научный консультант), архитекторами В. А. Филатовым, Ю. М. Новосёловым и А. Б. Орешниковым. |
| The notary usually acts: as an independent advisor for both parties, checking that all documents are correct; and as a provider of information regarding key aspects of the purchase: price and method of payment, physical and planning aspects of the property. | Нотариус обычно действует как независимый консультант обеих сторон, проверяя правильность оформления всех документов и информируя о главных характеристиках сделки: сумме и форме оплаты, физических и архитектурных характеристиках жилья. |
| Senior Advisor, Rothschild & Son | Старший консультант, компания "Ротшильд энд Сан" |
| Cleide Regina Silva - Technical Advisor | Клейде Режина Силва - технический консультант |
| Human Resources Advisor, UNV/Bonn | Консультант по людским ресурсам, ДООН/Бонн |
| Advisor for National Police, Guatemala | Консультант национальной полиции, Гватемала |
| Mr. Nathan Irumba, Advisor | Г-н Натан Ирумба, консультант |