| We take people at their most fragile and we set em adrift. | Мы берём людей в самый тяжёлый для них момент и пускаем их по воле волн. |
| Without that commitment, our sails will never fill and we will remain adrift on a journey that can only come to a sad end. | Без этого обязательства ветер никогда не наполнит наши паруса, и по воле волн мы отправимся в путь, который сможет привести лишь к печальному концу. |
| I tried for radio contact and got nothing... so I figured she had to be adrift. | Я пытался связаться по радио но ничего не вышло... мне показалось он плыл по воле волн. |
| While others less fortunate might be forever cast adrift, often in several pieces, he always comes home safely. | Тогда как другие, менее удачливые, могут быть навеки брошены плыть по воле волн, часто в разобранном виде. |