It's adrift, and the outer hull is damaged. |
Он дрейфует, внешняя обшивка повреждена. |
The ship is reportedly adrift, its engines and weapons disabled. |
Говорят, корабль дрейфует, его двигатели и орудия вышли из строя. |
I tried for radio contact and got nothing so I figured she had to be adrift. |
Я пытался связаться по радио и не получил ответа так что я решил, что он брошен и дрейфует. |
A pleasure craft has been spotted adrift offshore of Haneda. |
Маломерное судно дрейфует неподалеку от аэропорта Ханэда. |
Adrift, but salvageable. |
Дрейфует, но ещё может быть ещё спасён. |
Trouble is, once it's set adrift, it's programmed to lock on to the nearest centre of gravity. |
Проблема в том, что когда он дрейфует, по программе он должен найти ближайший источник притяжения. |