I express my admiration for the determination, courage and pride with which the Libyan people went to the polls. |
Я восхищаюсь решимостью, мужеством и достоинством, с которыми ливийский народ шел на избирательные участки. |
I have a lot of admiration for the trust that you two have in each other. |
Я искренне восхищаюсь доверием, которое существует между вами. |
"It's just a little gift"that represents my admiration for you. |
Это просто маленький подарок чтобы показать как я восхищаюсь тобой. |
I've great admiration for you as First Ranger. |
Я восхищаюсь тобой, главным разведчиком. |
I've great admiration for you as First Ranger. |
Я восхищаюсь вами как Первым Разведчиком. |
Yes, I have a tremendous admiration for her. |
Да, и я безмерно восхищаюсь ей. |
For the ocean I feel admiration and at the same time, fear. |
Я восхищаюсь, но в то же время и боюсь океана. |
As the judge who sat on your trial I must say I have a deep admiration for you. |
Как судья, заседавший на вашем суде должна сказать, что я глубоко восхищаюсь вами. |
And I have to admit... grudging admiration for that. |
И вынужден признать... я им даже восхищаюсь. |
Dear teachers for whom I have a deep admiration... |
Дорогие учителя, которыми я восхищаюсь... |
I have such a deep admiration for guys who roll around on the floor with other guys. |
Я глубоко восхищаюсь парнями, которые катаются по полу с другими парнями. |
I have much admiration for those who have the talent to lead, particularly in public service and in diplomatic life. |
Я поистине восхищаюсь теми, у кого есть талант вести за собой, особенно на стезе общественного служения и в сфере дипломатии. |
I have so much admiration for him. |
Я им так восхищаюсь. |
I have nothing but admiration for your whole species. |
Я восхищаюсь вашим видом. |
I have the profoundest admiration for your struggle. |
Я глубоко восхищаюсь вашей борьбой. |
Their work has my admiration. |
Я восхищаюсь их работой. |
I have enormous admiration for artists. |
Я очень восхищаюсь артистами. |
Mrs.Arless. I'm full of admiration for you. |
Миссис Арлесс. Я так вами восхищаюсь. |
I should like to reiterate my admiration for him and the great pleasure it has been for me to collaborate so closely with him. |
Я хотел бы еще раз сказать о том, что я восхищаюсь им и что для меня было большим удовольствием столь тесно взаимодействовать с ним. |
Horror at your crimes is matched only by my, Admiration at the skill it took to achive them. |
К своему ужасу, я восхищаюсь вашими преступлениями, и навыками которые, они требовали. |
My first reason is my admiration for him and for Chinese diplomacy. |
Во-первых, я восхищаюсь им и китайской дипломатией. |
You know about my friendship and admiration. |
Ты знаешь, как я дружен с тобой как я тобой восхищаюсь... |
I have such admiration for authors like yourself. |
Я восхищаюсь такими авторами, как вы. |
Knowing you have opened the door to a potential peace gives me great joy and an even deeper admiration for my lady. |
Зная, что вы проложили путь к заключению мира, я лишь радуюсь и всё больше восхищаюсь вами, миледи. |
I have a big admiration of he who forces the limits |
Я восхищаюсь людьми, способными преодолеть границы |