Примеры в контексте "Adjourn - Прерваться"

Перевод

Примеры

Примеры: Adjourn — Прерваться

• Well, as his majesty has once again decided not to grace us with his presence, I suggest we adjourn.

  Итак, поскольку Его Величество в очередной раз не решил почтить нас своим присутствием, я предлагаю прерваться.

• Well, after four hours, the only thing we could agree on was to adjourn for the day.

  Ну, после четырех часов, единственная вещь, о которой мы смогли договориться, это прерваться на день.

• So do I take it that we can adjourn now until 3.30 p.m., or would you like me to suggest otherwise?

  Итак, могу ли я считать, что мы можем прерваться сейчас до 15 час. 30 мин., или вы хотите, чтобы я предложил другой вариант?

• Mr. BENJELLOUN-TOUIMI (Morocco): I think that, if I may interpret what my colleague Ambassador Zahran of Egypt said a few minutes ago, it was that we could adjourn for a few minutes and then return.

  Г-н БЕНДЖЕЛЛУН-ТУИМИ (Марокко) (перевод с английского): Г-н Председатель, если я правильно понял то, что сказал несколько минут назад мой коллега посол Египта Захран, он предлагает нам прерваться на несколько минут, а затем вернуться к этому вопросу.

• We'll therefore adjourn until tomorrow, when I propose an open inspection of Chester Zoo.

  Предлагаю прерваться до завтрашнего дня, когда состоится открытая инспекция Честерского зоопарка.

• Well, this might be a good moment to adjourn for the day.

  Что ж, видимо, пора прерваться до завтра.

Другие варианты перевода слова adjourn

• Закрыть
• Отложить
• Прервать
• Закрываю
• Отсрочке
• Перерыв
• Откладывать