| Our additive kills the wolves, too... the shifters, and those disgusting little things that eat corpses. | Наша добавка убивает и волков... и перевёртышей и отвратительных трупоедов. |
| The chemical additive is activated by sunlight and turns smoggy toxins into less-harmful compounds upon contact. | Химическая добавка активируется солнечным светом и превращает токсичный смог в менее ядовитую смесь при контакте. |
| Citranaxanthin is a carotenoid pigment used as a food additive under the E number E161i as a food coloring. | Виолаксантин используется как пищевая добавка под Е номером E161e. |
| The food additive that I've introduced into the Turducken has a near-100% rate of effectiveness. | Пищевая добавка, которую я подмешал в птиц-бургер, имеет стопроцентный эффект. |
| The biologically active additive comprises drone brood, dried ground rose hips, red-stemmed buckwheat grass gathered during the flowering period, and fillers. | Биологически активная добавка включает трутневый расплод, высушенные и измельченные плоды шиповника, траву гречихи красностебельной, собранной в период цветения, и наполители. |
| Ingredients: corrected drinking water, rectified ethyl alcohol of superior purification, sugar, citric acid, identical to natural flavour-aromatic additive "Almond". | Состав: вода питьевая исправленная, спирт этиловый ректификованный из пищевого сырья высшей очистки, сахар, пищевые добавки: регулятор кислотности кислота лимонная, вкусоароматическая добавка «Ароматик» Миндаль идентичная натуральной, колер. |
| Alfacalcidol (or 1-hydroxycholecalciferol) is an analogue of vitamin D used for supplementation in humans and as a poultry feed additive. | Альфакальцидол (1-гидроксихолекальциферол) - аналог витамина Д. Используется как добавка к пищевым продуктам, а также как добавка для корма домашней птице. |
| The inventive additive to the electrolyte and paste of the positive electrode comprises a distilled water and an ethylenediamine tetraacetic acid tetra or disodium salt, wherein said acid content in the mixture ranges from 0.05 to 99.95 mass %. | Добавка к электролиту и пасте положительного электрода содержит дистиллированную воду и тетранатриевую или динатриевую соль этилендиаминтетрауксусной кислоты при содержании последней в растворе, в масс. %: 0,05-99,95. |
| The flavoring additive contains a frozen mass composed of the juice and/or ground pulp and/or ground skins of berries and/or fruits and/or vegetables and/or plants. | Вкусоароматическая добавка содержит замороженную массу, состоящую из сока и/или измельченной мякоти и/или измельченной кожуры ягод и/или фруктов и/или овощей и/или растений. |
| The smell most people think of as gas is actually an additive called T.H.T., which means that making people think there's a gas Leak is as simple as pumping t.H.T. | То, что многие считают запахом, на самом деле специальная добавка с резким запахом - Тетрагидротиофен. Чтобы люди подумали, что произошла утечка, в воздух можно напустить ТГТ с помощью нагнетателя и резинового шланга. |
| Reports also mention such sources as contaminated drinking water, and fuel additive methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl (MMT), which on combustion becomes partially converted into manganese phosphates and sulfate that go airborne with the exhaust, and manganese ethylene-bis-dithiocarbamate (Maneb), a pesticide. | Также в качестве источников отмечаются загрязненная питьевая вода, топливная добавка ММТ (метилциклопентадиенил трикарбонил марганца), которая при работе двигателя частично превращается в фосфаты марганца и сульфат марганца и поступает в атмосферу, и пестицид манеб. |
| Alternatives for polyurethane foams Ammonium polyphosphate (APP) is an additive flame retardant currently used to flame retard flexible and rigid polyurethane foams, as well as intumescent laminations, moulding resins, sealants and glues. | Полифосфат аммония (ПФА) - это антипиреновая добавка, используемая в настоящее время в составе гибких и жестких пенополиуретанов, а также при производстве вспучивающихся огнестойких покрытий, прессовочных смол, герметиков и клеев. |
| COMPREHENSIVE ADDITIVE FOR A CONSTRUCTIONAL MIXTURE | КОМПЛЕКСНАЯ ДОБАВКА ДЛЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ СМЕСИ |
| Additive, used at the treatment of effluents and contributing to the absorption of impregnations emulsifiable after the coating with activated carbon. | Добавка, используемая при обработке сточных вод, способствующая поглощению активированным углем пропиток, эмульгируемых после нанесения. |
| Additive 3.0 targets only the characteristics we want to breed out. | Добавка три-ноль нацелена на особей с нежелательными для нас параметрами. |
| Raspberry ketone is sometimes used in perfumery, in cosmetics, and as a food additive to impart a fruity odor. | Кетон малины иногда используется в парфюмерии, в косметике, а также как пищевая добавка для того, чтобы придавать продуктам фруктовый запах. |
| It's not any soil additive I've ever worked with before. | Это не та почвенная добавка, с которой я когда-либо работала. |
| The drinking water additive for chickens contains streptomycin sulfate in isotonic sodium chloride solution in a weight ratio of 1:1000. | Добавка к питьевой воде для кур содержит стрептомицина сульфат в изотоническом растворе хлорида натрия в весовых соотношениях 1:1000. |
| FEED ADDITIVE AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ КОРМОВОЙ ДОБАВКИ И КОРМОВАЯ ДОБАВКА |
| BIOLOGICALLY ACTIVE FOOD ADDITIVE FOR THE PROPHYLAXIS OF OSTEOPOROSIS DISEASES | БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНАЯ ДОБАВКА К ПИЩЕ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ ЗАБОЛЕВАНИЙ ОСТЕОПОРОЗОМ |
| BIOLOGICALLY ACTIVE FOOD ADDITIVE FOR PREVENTING CARDIOVASCULAR DISEASES AND ENHANCING THE CARDIOVASCULAR SYSTEM | БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНАЯ ДОБАВКА К ПИЩЕ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ ЗАБОЛЕВАНИЙ И ОЗДОРОВЛЕНИЯ СЕРДЕЧНО - СОСУДИСТОЙ СИСТЕМЫ |
| DRINKING WATER ADDITIVE FOR CHICKENS AND METHOD FOR ADMINISTERING SAME | ДОБАВКА К ПИТЬЕВОЙ ВОДЕ ДЛЯ КУР И СПОСОБ ЕЁ ПРИМЕНЕНИЯ |
| In this sense, it continues to celebrate the tradition of the well-known in recent years biologically active food additive TOKOVITAL which was distributed by TONET-99 Lld. | В таком смысле эта пищевая добавка - продолжатель славной традиции хорошо известной за последние годы биоактивной пищевой добавки ТОКОВИТАЛ, которая распространялась фирмой ТОНЕТ-99 ООО. |
| METHOD FOR PREPARING AN ANTISEPTIC ADDITIVE FOR A DRY BUILDING MIX AND AN ANTISEPTIC ADDITIVE FOR A DRY BUILDING MIX | СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ АНТИСЕПТИЧЕСКОЙ ДОБАВКИ ДЛЯ СУХОЙ СТРОИТЕЛЬНОЙ СМЕСИ И АНТИСЕПТИЧЕСКАЯ ДОБАВКА ДЛЯ СУХОЙ СТРОИТЕЛЬНОЙ СМЕСИ |
| As a food additive, L-leucine has E number E641 and is classified as a flavor enhancer. | L-лейцин - пищевая добавка E641 классифицируется как усилитель вкуса. |