Additive - Добавка

Словосочетание
Перевод

food additive
пищевая добавка

multifunctional additive
многофункциональная присадка

additive model
аддитивная модель

Предложение
Перевод

The additive to the filtering liquid for a hookah comprises complexone and/or products containing pectin and/or cellulose.
Добавка к фильтрующей жидкости для кальяна содержит комплексон и/или продукты с содержанием пектина и/или целлюлозы.

As the pectin-containing products, the additive comprises beet pulp and/or citrus and/or pomaceous waste.
В качестве продуктов содержащих пектин добавка содержит свекловичный жом и/или цитрусовые и/или яблочные выжимки.

It's an additive in fuel engineered for small boats.
Это присадка к топливу, разработанная для небольших лодок.

The manufacturer may elect to determine for each compound independently either additive offsets or multiplicative factors.
Изготовитель может принять решение о том, чтобы определить для каждого соединения независимо либо аддитивные поправки, либо мультипликативные коэффициенты.

Assigned additive deterioration factors are not given.
Присвоенные аддитивные показатели ухудшения не приводятся.

Such as lightweight concrete, insulation, it's an additive in plaster and it's even found in toothpaste.
Например легкий бетон, изоляция, это добавка в штукатурку и даже бывает в зубной пасте.

Used as an additive for rocket propellants.
Используется как добавка в ракетном топливе.

It may be used as a biologically active food additive.
При этом он может быть использовано в качестве биологически активной добавки к пище.

It's a gasoline additive that California banned 10 years ago.
Это присадка для бензина, которая была запрещена в Калифорнии 10 лет назад.

Furthermore, additive systems are functionally independent of the vehicles carrying petroleum tanks.
Кроме того, в функциональном отношении системы добавления присадок не зависят от транспортных средств, перевозящих цистерны для нефтепродуктов.

Scientific knowledge is additive; discoveries and inventions build on work by others conducted over a long period of time.
Научные знания - это продолжение ранее осуществленной деятельности; в основе открытий и изобретений лежат усилия других людей, предпринимавшиеся в течение длительного времени.

It was stated that the policy guidance by the Committee and its implementation by the Special Unit have additive value.
Было заявлено, что руководящие указания Комитета и их осуществление Специальной группой имеют совокупную ценность.

The return from investments under triangular arrangements was considered very substantial and highly additive.
По их мнению, отдача от усилий в рамках трехстороннего сотрудничества весьма значительная и исключительно ценная.

C-PentaBDE is used solely as an additive chemical.
К-пентаБДЭ используется исключительно в качестве химической присадки.

One of the material grades is produced with a hydrophilic additive component.
Одна из марок материала выпускается с гидрофилизирующей добавкой.

It is a traditional Caucasian relish which could become a good additive to any dish.
Эта традиционная кавказская приправа станет прекрасным дополнением к любым блюдам.

That's, in the additive, about 25 percent of our problem.
В сумме это около 25% нашей проблемы.

The invention relates to a method for producing a liquid filter and an additive to filtering liquid for a hookah.
Изобретение относится к способу приготовления жидкостного фильтра и добавки к фильтрующей жидкости для кальяна.