| You are hiding pills like an addict, Brian. | Ты прячешь таблетки как наркоман, Брайан. |
| I'm not an addict, I'm a user. | Я не наркоман, а потребитель. |
| The wealth of needles back here suggests that an addict camped out here for about five days. | Изобилие иголок говорит о том, что наркоман провёл здесь около пяти дней. |
| And he's a former crack addict, by the way. | И, кстати, он бывший наркоман. |
| All her life she just thought he was an addict who didn't care. | Всю свою жизнь она просто думала, что он наркоман, которому плевать на всё. |
| I am a recovering addict who went to rehab and got clean. | Я - наркоман в завязке, который был на реабилитации и очистился. |
| My name is Marco and I'm an addict. | Меня зовут Марко, я наркоман. |
| Because of the neighbourhood the culprit is homeless or an addict. | Судя по району, преступник бездомный или наркоман. |
| Well, of course he does, he's an addict. | Конечно, хранит, он же наркоман. |
| Being an addict, that is not your fault. | То, что ты наркоман, это не твоя вина. |
| It's when an addict experiences acceptance for the first time. | Это когда наркоман переживает первый раз стадию признания. |
| "He blinds the innocent,"feeding off their tears like an opium addict. | Он ослепляет жертв, питаясь их слезами, как наркоман. |
| My name is Alfredo, and I'm an addict. | Меня зовут Альфредо, и я наркоман. |
| Like your husban being an addict, or beating you or not giving you pocket money. | Например, ваш муж наркоман, или он избивает вас, не дает вам денег. |
| Actually, you don't need to know anything other than that I'm a recovering addict. | Вообще-то, вам не надо знать ничего, кроме того, что я бывший наркоман. |
| My mother's bipolar and my father's an alcoholic and an addict. | У моей мамы биполярное расстройство, а мой отец алкоголик и наркоман. |
| What kind of addict would need all these coconut husks and honeydew rinds? | Какой наркоман мог оставить эти куски кокосов и раздавленные дынные корки? |
| So you're not an addict? | Ч начит, ты не наркоман? |
| I'm Lance, and I'm an addict. | Я Лэнс, и я наркоман. |
| How do you know when someone's not an addict anymore? | Как ты понимаешь, что кто-то больше не наркоман? |
| I think it unlikely that a recovering addict would send another troubled soul to rot in prison, just to have the satisfaction of putting away his man. | Я думаю, это маловероятно, чтобы излечившийся наркоман смог бы послать другую беспокойную душу гнить в тюрьме, только для того, чтобы исполнить обязательство и засадить нужного человека. |
| My name's Joey, but... I'm not an addict. | Я Джои, но... я не наркоман. |
| He's an addict, and he will put himself back in jail over a puzzle. | Он наркоман, и он вернется обратно в тюрьму через свое дело. |
| It wouldn't be the first time an addict fell off the wagon, Rita. | Это не первый раз, когда наркоман снова начинает торчать, Рита. |
| You ought to arrest him; he's an addict | Вы должны арестовать его, он наркоман |