| Besides he studied carpentry in Barcelona and architectural acoustics in France. | Помимо этого, он изучал плотницкое дело в Барселоне, а также архитектурную акустику во Франции. |
| Spaces tend to include noise and acoustics. | Пространства, как правило, включают в себя шум и акустику. |
| The theatre's interior was built entirely of wood to ensure excellent acoustics. | Интерьер театра был полностью сделан из дерева, чтобы обеспечивать отличную акустику. |
| Several reporters panned the hall, while at least two conductors praised the acoustics. | Несколько репортеров подвергли резкой критике зал, в то время как по крайней мере двое из них похвалили акустику. |
| Talia Winters says most telepaths like to feel the acoustics of a room. | Талия Винтерс говорила, что многие телепаты любят почувствовать акустику помещения. |
| Why don't you try the acoustics? | Почему бы тебе не проверить акустику? |
| So let's skip the acoustics And get to the question. | Пропустим акустику и перейдем к вопросу? |
| Better acoustics for your throat singing? | Ищешь лучшую акустику для горлового пения? |
| In spite of the excellent acoustics and the opulent setting, the Opéra was not often used during the reign of Louis XVI, largely on grounds of cost. | Несмотря на превосходную акустику и богатое убранство Королевская Опера во времена правления Людовика XVI использовалась не часто, главным образом по финансовым причинам. |
| The initial design of the project included increased seating, a modern fully digital conference system, simultaneous interpretation facilities that are in compliance with International Organization for Standardization Standards and some upgrades to the physical facilities, including improved acoustics, ventilation and data distribution systems. | В своем первоначальном варианте проект включал увеличение количества сидячих мест, создание современной, полностью цифровой конференционной системы, установление обновленного и соответствующего требованиям Международной организации по стандартизации оборудования для устного перевода и определенную модернизацию помещений, включая улучшенную акустику, вентиляцию и систему распределения данных. |
| Being able to treat sound as an instrument, and be able to dig for more abstract sounds and things to play live, mixing electronics and acoustics. | Это возможность работать со звуком как с инструментом, возможность извлекать более абстрактные звуки и играть вживую, смешивая электронику и акустику. |
| That only improves the acoustics. | Но зто лишь улучшает акустику. |
| Jane, I am just checking out the acoustics. | Джейн, я просто проверяю акустику |
| For substituting of wiring by frontal acoustics with the level strengthening from a headunit, 8m of acoustic cable will be required. | Для замены проводки на фронтальную акустику с поканальным усилением от головы, потребуется 8м акустического кабеля. |
| The equipment, as well as a perfect acoustics, is greatly appreciated by Lithuanian and foreign performers, giving concerts in this hall. | Ее, также как и отличную акустику, очень высоко ценят концертирующие в клубе не только исполнители из Литвы, но и зарубежные исполнители. |
| So if we connect 5.1 acoustics and start to watch movie with 5.1 sound track with subwoofer designated only for LFE channel we will not hear basses at all! | Таким образом если мы подключим 5.1 акустику, и станем смотреть фильм с 5.1 зауковой дорожкой назначив канал LFE на сабвуфер, то мы рискуем не услышать низких частот вообще! |
| We studied the acoustics with laser stuff, and they bounce them off this and see where it all works. | Мы анализировали акустику с помощью лазера, делились идеями и смотрели, работают ли они. |
| Put acoustics in regular places in plastic podiums. | Акустику ставил в штатные места в пластиковые подиумы. |
| The acoustics, the vibe - next thing you know, | В эту акустику, вибрацию, а дальше, знаешь что? |