| The principal task of geometrical acoustics is to determine the trajectories of sound rays. | Основной задачей геометрической акустики является вычисление траектории звуковых лучей. |
| Apart from mathematics, he was also concerned with mechanics, ballistics, optics, and acoustics. | Помимо математики, он занимался проблемами механики, баллистики, оптики и акустики. |
| The church is used frequently as a concert venue due to its excellent acoustics. | Церковь часто используется как место проведения различных концертов из-за её превосходной акустики. |
| The terminals of new acoustics appeared down, therefore in lower part of ring drilled opening for wiring. | Клеммы новой акустики оказались внизу, поэтому в нижней части кольца просверлил отверстие для проводов. |
| Candidates are expected to have basic knowledge in marine geology, geophysics, acoustics, and signal and data processing. | Кандидаты должны владеть основами знаний в области морской геологии, геофизики, акустики и обработки сигналов и данных. |
| The invention relates to the field of acoustics and is intended for creating acoustic waves in a gaseous medium. | Изобретение относится к области акустики и предназначено для создания акустических волн в газовой среде. |
| The works and inventions of this child prodigy belong to the areas of electronics, magnetism, acoustics, transmission of sound signals, and transformers. | Работы и изобретения этого вундеркинда относятся к области электроники, магнетизма, акустики, передачи звуковых сигналов, и трансформаторов. |
| It was recorded in St. Paul's, the chapel at Columbia University, chosen for the acoustics. | Запись песни проходила в церкви святого Пола, часовне Колумбийского университета, наиболее подошедшей для акустики. |
| At the core of the business lies Howden Technology, working at the forefront of engineering, and with unique expertise in aerodynamics, acoustics, stress and vibration analysis, and rotor dynamics. | Ядром производства является компания Howden Technology, работающая на переднем крае инженерного искусства и обладающая уникальными знаниями в области аэродинамики, акустики, анализа механического напряжения и вибрации и динамики вращения. |
| It's a mere matter of acoustics. | Это просто вопрос акустики. |
| A brilliant research engineer in the fields of acoustics, communications, and electronics on Tiburon. | Умнейший инженер-исследователь в области акустики, связи и электроники на Тибуроне. |
| Tesis is the leading Russian-based engineering service company specializing in the development and integration of CAD solutions, as well as project design and computation services in computational gas and fluid dynamics, mechanics, kinematics, acoustics, etc. | «ТЕСИС» - ведущая российская инжиниринговая компания, основным направлением деятельности которой является разработка и внедрение в промышленность программного обеспечения САПР, проведение конструкторских, проектных и расчетных работ в областях аэро- и гидродинамики, механики твердого тела, кинематики, акустики и др. |
| A German software house that specialises in applications not only in the field of acoustics and signal control, SDA has developed EASE software, a benchmark for acoustic prediction and simulation models. | Немецкая компания SDA, производитель sofware, специализируется не только в области акустики и управления сигналом, она выпустила программное обеспечение EASE, ставшее ориентиром для моделей акустического прогноза и звукомоделирования. |
| The invention relates to the field of acoustics and is designed to create sound waves in a gaseous (air) medium, and can be used to create acoustic waves, including waves that are audible to the human ear, for domestic and industrial purposes. | Изобретение относится к области акустики и предназначено для создания звуковых волн в газовой (воздушной) среде, и может быть использовано для создания акустических волн, в том числе, которые воспринимает человеческое ухо, для бытовых и производственных целей. |
| Many music experts, including some from the Chinese Acoustics Institute have found its tone pure, deep and melodious with a sprightly rhythm. | Многие музыкальные эксперты, включая специальстов из Института акустики нашли звук богатым, глубоким и мелодичным. |
| For acoustics with crossover it is enough for the regular places of it. | Для акустики с кроссовером для штатных мест этого достаточно. Разделение полос в кроссе в дверях. |
| There are so few halls in this world that actually have very good acoustics, dare I say. | Но это значило, что акустики на самом деле должны были задумываться о типах залов которые они монтируют. |
| I can't make any promises about the acoustics. | Не уверена насчет акустики в комнате. |
| Despite frequent complaints about the acoustics of the Arena, concerts are often held in the stadium. | Несмотря на частые жалобы по поводу плохой акустики, концерты на стадионе проводятся часто. |
| He's an acoustics engineering professor at the University of Washington. | Преподаватель прикладной акустики в Вашингтонском университете. |
| Well, it's the acoustics. | Но это из-за акустики. |
| Sabine was architectural acoustician of Boston's Symphony Hall, widely considered one of the two or three best concert halls in the world for its acoustics. | Сэбин был акустическим архитектором Симфонического зала в Бостоне, одного из лучших концертных залов в мире по части акустики. |