| Pier 1 cushions wall to wall - perfect acoustics. | Обшивка "Пьер 1" по каждой стене - акустика идеальна. |
| The lighting and acoustics of the conference rooms are very poor and require improvement. | Освещение и акустика залов заседаний оставляют желать много лучшего и требуют модернизации. |
| In theaters acoustics is well enough to reproduce low frequencies. | А в кинотеатрах акустика вполне адекватно может воспроизвадить низкие частоты. |
| That one has the best acoustics, because of the... | Там прекрасная акустика, потому что... |
| There are so few halls in this world that actually have very good acoustics, dare I say. | В мире так мало залов, в которых действительно хорошая акустика, осмелюсь заявлять. |
| The acoustics in the hall are unbelievable and your voices travel. | Акустика в этом зале невероятная, вас слышно повсюду. |
| There's some serious acoustics down here. | А тут внизу весьма серьезная акустика. |
| Also, they have just phat acoustics. | А ещё, у них суперская акустика. |
| As you said, the acoustics were favourable. | Как ты сказала, Акустика была благоприятная. |
| I hope there's a good acoustics in here! | Надеюсь, что тут хорошая акустика! |
| Since 1992 Journal "Technical acoustics" was issued as paperback (ISSN 0869-4583). In 2001 we launched the Journal in the Internet. | С 1992 г. рецензируемый научно-технический журнал «Техническая акустика» выходил в традиционном печатном виде (ISSN 0869-4583). |
| They just did a sound check and the acoustics in here are amazing! | Они только что закончили проверку звука и, надо сказать, акустика здесь - невероятная. |
| The auditorium's excellent acoustics have attracted a wide range of performing artists including Bernard Haitink, Mstislav Rostropovitch, Martha Argerich, Felicity Lott and Lazar Berman. | Прекрасная акустика зрительного зала привлекала широкий спектр исполнителей, в том числе Бернарда Хайтинка, Мстислава Ростроповича, Марту Аргерих, Фелисити Лотт и Лазаря Бермана. |
| I bet the acoustics in there were pretty good? | Бьюсь об заклад, акустика там была очень хорошая? |
| They just did a sound check and the acoustics in here are amazing! | Они только что проверили звук, и акустика здесь - просто отпад. |
| The early generations of interpreters worked under very difficult conditions, which resulted in various disabilities related to the inadequate conditions of the working environment (e.g. ergonomics, acoustics, downtime, etc.). | Первые поколения устных переводчиков работали в очень трудных условиях, приводивших к различным нарушениям здоровья из-за неадекватных условий работы (например, эргономика, акустика, время отдыха и т.д.). |
| Best acoustics and everyone's behind me so when the sweating starts, I don't smell a thing. | Лучшая акустика и все это у меня за спиной поэтому, когда я потею, от меня не пахнет |
| What about the hall, the audience, the acoustics! | А зал? Публика? Акустика? |
| It's got good acoustics 'cause it's small, and who cares anyway? | Здесь хорошая акустика, благодаря небольшим размерам, да и кому какое дело? |
| The acoustics in here are terrible. | Акустика здесь просто ужасная. |
| Man, the acoustics in here are amazing. | Слушай, акустика тут шикарная. |
| He liked the acoustics better. | Он любил акустика лучше. |
| Clear skies, great acoustics. | Чистое небо, великолепная акустика. |
| You can hear the wonderful acoustics. | Здесь прекрасная акустика - слышите? |
| The acoustics in here really are perfect. | Акустика здесь просто изумительная! |