Примеры в контексте "Acoustics - Акустика"

Перевод

Примеры

Примеры: Acoustics — Акустика

• Pier 1 cushions wall to wall - perfect acoustics.

  Обшивка "Пьер 1" по каждой стене - акустика идеальна.

• The lighting and acoustics of the conference rooms are very poor and require improvement.

  Освещение и акустика залов заседаний оставляют желать много лучшего и требуют модернизации.

• In theaters acoustics is well enough to reproduce low frequencies.

  А в кинотеатрах акустика вполне адекватно может воспроизвадить низкие частоты.

• That one has the best acoustics, because of the...

  Там прекрасная акустика, потому что...

• There are so few halls in this world that actually have very good acoustics, dare I say.

  В мире так мало залов, в которых действительно хорошая акустика, осмелюсь заявлять.

• The acoustics in the hall are unbelievable and your voices travel.

  Акустика в этом зале невероятная, вас слышно повсюду.

• There's some serious acoustics down here.

  А тут внизу весьма серьезная акустика.

• Also, they have just phat acoustics.

  А ещё, у них суперская акустика.

• As you said, the acoustics were favourable.

  Как ты сказала, Акустика была благоприятная.

• I hope there's a good acoustics in here!

  Надеюсь, что тут хорошая акустика!

• Since 1992 Journal "Technical acoustics" was issued as paperback (ISSN 0869-4583). In 2001 we launched the Journal in the Internet.

  С 1992 г. рецензируемый научно-технический журнал «Техническая акустика» выходил в традиционном печатном виде (ISSN 0869-4583).

• They just did a sound check and the acoustics in here are amazing!

  Они только что закончили проверку звука и, надо сказать, акустика здесь - невероятная.

• The auditorium's excellent acoustics have attracted a wide range of performing artists including Bernard Haitink, Mstislav Rostropovitch, Martha Argerich, Felicity Lott and Lazar Berman.

  Прекрасная акустика зрительного зала привлекала широкий спектр исполнителей, в том числе Бернарда Хайтинка, Мстислава Ростроповича, Марту Аргерих, Фелисити Лотт и Лазаря Бермана.

• I bet the acoustics in there were pretty good?

  Бьюсь об заклад, акустика там была очень хорошая?

• They just did a sound check and the acoustics in here are amazing!

  Они только что проверили звук, и акустика здесь - просто отпад.

• The early generations of interpreters worked under very difficult conditions, which resulted in various disabilities related to the inadequate conditions of the working environment (e.g. ergonomics, acoustics, downtime, etc.).

  Первые поколения устных переводчиков работали в очень трудных условиях, приводивших к различным нарушениям здоровья из-за неадекватных условий работы (например, эргономика, акустика, время отдыха и т.д.).

• Best acoustics and everyone's behind me so when the sweating starts, I don't smell a thing.

  Лучшая акустика и все это у меня за спиной поэтому, когда я потею, от меня не пахнет

• What about the hall, the audience, the acoustics!

  А зал? Публика? Акустика?

• It's got good acoustics 'cause it's small, and who cares anyway?

  Здесь хорошая акустика, благодаря небольшим размерам, да и кому какое дело?

• The acoustics in here are terrible.

  Акустика здесь просто ужасная.

• Man, the acoustics in here are amazing.

  Слушай, акустика тут шикарная.

• He liked the acoustics better.

  Он любил акустика лучше.

• Clear skies, great acoustics.

  Чистое небо, великолепная акустика.

• You can hear the wonderful acoustics.

  Здесь прекрасная акустика - слышите?

• The acoustics in here really are perfect.

  Акустика здесь просто изумительная!

Другие варианты перевода слова acoustics

• Акустику
• Акустики
• Акустикой
• Акустике
• Acoustics
• Акустических
• Акустик