Примеры в контексте "Accrue - Нарастать"

Перевод

Примеры

Примеры: Accrue — Нарастать

• (b) Maintenance costs continue to accrue each month, despite the fact that the project has been put on hold.

  Ь) несмотря на приостановление проекта, продолжают ежемесячно нарастать расходы на обслуживание.

• Some insolvency laws provide that interest on claims ceases to accrue on all unsecured debts once liquidation proceedings have commenced, but that payment in reorganization will depend upon what is agreed in the plan.

  В законодательстве о несостоятельности некоторых стран предусматривается, что проценты по требованиям перестают нарастать по всем необеспеченным долгам сразу после открытия ликвидационного производства, а выплаты при реорганизации будут зависеть от того, что предусмотрено в плане.

• Debts will accrue rapidly.

  Долги будут нарастать быстро.

• It is not even certain that the hardware will still be suitable for future use; (b) Maintenance costs continue to accrue each month, despite the fact that the project has been put on hold.

  Даже нельзя быть уверенным в том, что закупленная техника будет по-прежнему пригодна для будущего использования; Ь) несмотря на приостановление проекта, продолжают ежемесячно нарастать расходы на обслуживание.

Другие варианты перевода слова accrue

• Накапливать
• Накапливаться
• Получат
• Выгоды
• Быть получены
• Извлечь
• Начисления
• Достаются