And remember, if you lie, you can be held as an accessory. |
И помните, если вы солжёте, то будете задержаны, как соучастница. |
It was only hit-and-run, but she's an accessory. |
Она - не только беглец, но и соучастница! |
No, if he was involved in it and you knew about it, then you are an accessory. |
Нет, если он причастен к этому и ты знала об этом, тогда ты соучастница. |
Whatever your husband did, you're an accessory right now right where you sit. |
Что бы ваш муж не сделал, вы пойдете как соучастница. |
You come into my home and you treat me like I'm an accessory! |
Ты разговариваешь со мной, как будто я его соучастница! |
I expect I'm an accessory now, and I'll go to prison. |
Значит, я теперь, видимо соучастница, и отправлюсь в тюрьму. |