Примеры в контексте "Abuela - Бабушка"

Перевод

Примеры

Примеры: Abuela — Бабушка

• I wish abuela felt the same.

  Хотела бы я, чтобы бабушка думала так же.

• That her abuela would not want her to respond.

  Что ее бабушка не хотела бы, чтобы она ответила.

• She's my abuela, you know, like the lady with the big plates of rice and beans.

  Она моя бабушка, женщина с огромной миской риса с фасолью.

• You know what your abuela said about these things?

  Знаешь, что говорила о таком твоя бабушка?

• Abuela, come on, she's sad.

  Да ладно тебе, бабушка, она и так расстроена.

• Abuela, go back with the others... now.

  Бабушка, вернитесь к остальным... немедленно.

• You're not becoming a citizen today, Abuela.

  Ты не станешь гражданкой сегодня, бабушка.

• I got to run, but Abuela's here.

  Мне нужно бежать, но бабушка рядом.

• Fortunately, Jane's Abuela gave her the tools to deal with boys like that.

  К счастью, бабушка Джейн давала ей советы, как решать такие проблемы с мальчиками.

• I'm trying to connect with my students here, Abuela.

  Я просто пытаюсь быть на одно волне с моими студентами, Бабушка.

• And your Abuela says it's just great.

  Твоя бабушка сказала, что она прекрасна.

• Abuela wrote this to read at my baptism.

  Бабушка написала это, чтобы прочитать на моем крещении.

• Abuela, you have to tell me everything.

  Бабушка, ты должна мне все рассказать.

• And I didn't see it coming, Abuela.

  И я не думала, что так случится, бабушка.

• Abuela, listen to your mijo, okay?

  Бабушка, послушайте внука, хорошо?

• Okay, hold it, and, Abuela, keep Thursday at 5:00 for Mass.

  Хорошо, бронируй, и бабушка, оставь тогда четверг 5 часов для Мессы.

• Abuela, what Mom is trying to say is that you guys have only known each other for a week.

  Бабушка, мама пытается сказать, что вы с этим мужчиной знакомы всего неделю.

• Abuela, mom's in a rush, remember?

  Бабушка, мама спешит, помнишь?

• My Abuela knows we connected and wanted to see if we could help them fix things.

  Моя бабушка знает, что мы нашли друг друга, и хочет Чтобы мы помогли все исправить.

• Okay, Abuela, you're on balloons.

  Хорошо, бабушка, шарики за тобой. Мам, за тобой еда.

• The abuela called for Tio Luca.

  Бабушка позвала дядю Лука.

• Look, it's my abuela.

  Смотри. Это моя бабушка.

• Is my poor abuela praying again?

  Моя бедная бабушка снова молится?

• Abuela, are you kidding me?

  Ты шутишь, бабушка?

• Abuela, you look so nice!

  Бабушка Ты прекрасно выглядишь!

Другие варианты перевода слова abuela

• Бабуля
• Испанца