| Meanwhile, able-bodied beggars who had refused work were often placed in Houses of Correction or even subjected to beatings to mend their attitudes. | В то же самое время работоспособных попрошаек, которые отказывались работать, часто помещали в исправительные дома или даже подвергали избиениям, чтобы изменить их отношение к работе. |
| Whatever food is available has to be reserved for able-bodied adults and for children. | Любая доступная еда должна быть сохранена для работоспособных взрослых и детей. |
| The Simplified Chinese translation team is seeking able-bodied individuals to begin translations of the Gentoo documentation. | Команда по переводу на китайский (упрощённое письмо) ищет работоспособных людей чтобы, начать процесс перевода документации Gentoo. |
| Whatever food is available has to be reserved for able-bodied adults and for children. | Любая доступная еда должна быть сохранена для работоспособных взрослых и детей. |