But I am certain... one of us killed Abigail. |
Но я уверен... один из нас убил Абигейл. |
If you had seen them, Abigail. |
Если бы ты их видела, Абигейл. |
He's a deacon or something over at St. Abigail's. |
М: Он вроде дьякон в Св. Абигейл. |
Please, when Abigail was little, I used to get everything's fine. |
Когда Абигейл была маленькой, я ничего вовремя не сдавала. |
Today's grocery day, so before Abigail eats everything, I wanted to... |
Вы сегодня ездили за едой, поэтому до того, как Абигейл все сожрет, я хотела... |
I saw the way you looked at Abigail. |
Я заметила, как ты смотрела на Абигейл. |
I was worried for a minute, but Abigail's got this. |
На минутку всполошилась, а у Абигейл уже все схвачено. |
You know, I think Abigail can take care of herself. |
Знаешь, думаю, Абигейл в состоянии позаботиться о себе. |
Well, if Abigail has a problem with me, she should come to me. |
Если у Абигейл есть со мной проблемы, она должна придти ко мне. |
Thomas, this is Amelia and Abigail Gabble. |
Томас, это - Эмилия и Абигейл Гэббл. |
So, first Abigail, now Chris Winter. |
Итак, сперва Абигейл, теперь Крис Винтер. |
No, I was thinking more of Abigail. |
Нет. Я вообще-то больше думаю об Абигейл. |
I'm talking about the donation made to Abigail Meese from the APD with your signature on it. |
Я говорю о выплате, сделанной Абигейл Мис со счета с твоей подписью. |
Okay, Abigail, we took the guy you pointed out into custody. |
Ладно, Абигейл, мы взяли под охрану парня, на которого ты указала. |
Listen, Abigail, I need you to stop following strange men home, it's very dangerous. |
Слушай, Абигейл, необходимо, чтобы ты перестала следить за незнакомцами, это очень опасно. |
And Abigail likes to hang out with them and be buddies. |
И Абигейл постоянно у него торчит и дружит с ним. |
You know, Abigail, I am super impressed with your emerging social conscience. |
Знаешь, Абигейл, мне нравится, как растет твоя социальная ответственность. |
Abigail... there's no sign of a launch on her Facebook page. |
Абигейл. Пока ничего не написала в фейсбуке о своем проекте. |
I would, with Bonnie, Abigail. |
Да-да, с Бонни и Абигейл. |
Maybe the nicest was Abigail Simpson, who you know as the Pittsburgh Poisoner. |
Самой приятной, возможно, была Абигейл Симпсон, которую вы знаете как Питтсбугскую Отравительницу. |
Pete, Myka, Abigail, this is Nick. |
Пит, Майка, Абигейл, это Ник. |
Please, sir, call me Abigail or Abby. |
Пожалуйста, сэр, зовите меня Абигейл или Эбби. |
You're not afraid Abigail will think you're crazy. |
Ты не боишься, что Абигейл подумает, что ты сошла с ума. |
Abigail: You brought your pictures, right? |
Абигейл: Вы принесли свои фотографии, не так ли? |
And third, what about Abigail? |
И в-третьих, а что с Абигейл? |