| You really do fear for my sanity. | Ты в самом деле опасаешься, в своём ли я уме. |
| I really felt that Gavin was different. | Я в самом деле считала, что Гэвин особенный. |
| You really outdid yourself this time, Otis. | Ты в самом деле переплюнул себя в этот раз, Отис. |
| You really take up every job. | Ты в самом деле берёшься за любую работу. |
| You know, I really like... cuddly girls. | Знаешь, мне, в самом деле, нравятся пышные девчонки. |
| I really wasn't expecting that to happen. | Я в самом деле не ожидала, что это произойдет. |
| Best place for it, really. | Самое место для нее, в самом деле. |
| He really is a good boy. | Он, в самом деле, хороший мальчик. |
| It's not really our style. | Она, в самом деле, не в нашем стиле. |
| No, really. 200 dollars. | Нет, в самом деле. 200 баксов. |
| No, I really should thank you. | Нет, мне, в самом деле, следует тебя поблагодарить. |
| I really believed I could be. | Я в самом деле верил, что мог. |
| You should be ashamed, really. | Вам должно быть стыдно, в самом деле. |
| You really thought you were a dwarf... | Вы в самом деле поверили, что вы гномик... |
| I find this really most extraordinarily interesting. | Я в самом деле думаю, что это невероятно интересно. |
| I came to believe he really wants this. | Я пришел, чтобы поверить, что он в самом деле хочет этого. |
| I really want you to enjoy this. | Мне в самом деле хочется, чтоб вы хорошо провели время. |
| There really wasn't any choice. | В самом деле, не было другого выбора. |
| Yes, Igor, it's time to decide, really. | Да, Игорь, пора как-то определиться, в самом деле. |
| Alex, your concern for me is touching, really. | Алекс, твоя забота обо мне трогательна, в самом деле. |
| I really get some bad thoughts when I'm alone. | Мне в самом деле приходят в голову плохие мысли, когда я одна. |
| You really like her, Carlos? | Она тебе в самом деле нравится, Карлос? |
| Should we really listen to that? | Мы в самом деле должны это слушать? |
| This really has nothing to do with you. | Это в самом деле не относится к тебе. |
| Please, really, that's... | Пожалуйста, в самом деле, это... |