| Is it possible that some people can see absolute brightness, and most people, can't? | Возможно ли, что некоторые могут видеть абсолютную яркость, а все остальные нет? |
| Isn't it possible the universe can conspire to bring two people together? | Возможно ли то, что Вселенная придумала все это, чтобы свести двух людей вместе? |
| I'm asking, is it possible for us to do? | Я спрашиваю, возможно ли это? |
| Now, when he said make a baby is it possible he meant out of Legos? | А когда он сказал "сделаем ребенка", возможно ли, что он имел в виду Лего? |
| Look, I don't know if it's possible or even doable or how your power works there in terms of guidelines and parameters... | Слушай, не знаю, возможно ли это, и можно ли это сделать, или как там твои силы работают с точки зрения принципов и параметров... |
| Is it possible one of the governor's calls for assistance was heard? | Возможно ли, что это поддержка, о которой просил губернатор? |
| Isn't it possible that part of the criteria... wasthisprettyface? | Возможно ли, что частью критерия было это хорошенькое лицо? |
| Is it possible to talk about my father and I doing labor projects? | Можно ли говорить о моём отце и обо мне c помощью трудовых проектов? |
| Is it possible, all these years later, to say Tolstoy was right? | Можно ли спустя все эти годы сказать, что Толстой был прав? |
| Sir, do you have any possible means of survival? | Сэр, есть ли у вас хоть какой-нибудь реальный способ выжить? |
| See, that's what the phrase "just in case" covers - the times you think you've anticipated every possible need. | Знаешь ли, именно это и означает фраза "на всякий случай" - это когда ты думаешь, что предусмотрел все возможные потребности. |
| Would all of this have been possible with merely the princess and my power? | Могло ли всё это быть возможным только при нашем с принцессой участии? |
| Is it possible he could have had a disagreement with any of the other travellers? | Возможно ли, что у него были разногласия с другими кочевниками? |
| Do you think it's possible that Tristan stole this money to help out someone? | Как по-вашему, возможно ли, что Тристану понадобились деньги, чтобы помочь другим? |
| Is it possible you're even more beautiful than the last time I saw you? | Возможно ли, что вы стали ещё более прекрасны чем когда мы виделись в прошлый раз? |
| Psychologically, doctor, is it possible that Lieutenant Finney blamed Kirk for the incident? | С точки зрения психологии, возможно ли, что лейтенант Финни винил в этом Кирка? |
| Lieutenant, from our current position, is it possible to establish contact with New Vulcan? | Лейтенант, можно ли отсюда установить контакт с новым Вулканом? |
| Is it possible the succession may be secure? | Можно ли надеяться на появление наследника? |
| Is it possible Mrs. Barlow might feel pressure to keep up appearances with you? | Возможно ли, что миссис Барлоу чувствует давление, и хочет быть похожей на вас? |
| Is it possible that Alex would have confided in him? | Мог ли Алекс чем-то его обидеть? |
| Now, is it possible he snuck out last night while you were sleeping? | Так вот, возможно ли, что он улизнул из дома, пока Вы спали? |
| Is it possible he might have come by while you were out? | Мог ли он заехать, пока вас не было дома? |
| Is it possible to have a son at 56? | Можно ли родить сына в 56? |
| Is it possible that this witnesses were coached before you got your hands on them? | Возможно ли, что эти свидетели были подготовлены кем-то до того, как вы их разыскали. |
| Do you think it's possible for two people to be meant for each other? | Как ты думаешь, могут ли двое людей быть предназначены друг другу? |