| The idea is that in such cases the need to warn potential third-party financiers is less acute, especially where the consumer goods are of low value. | Идея заключается в том, что в таких случаях необходимость извещать потенциальных финансирующих лиц, являющихся третьими сторонами, является менее острой, особенно если речь идет о недорогих потребительских товарах. |