Английский - русский
Перевод слова Venus

Перевод venus с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Венеры (примеров 323)
Whenever y'all need a little Venus love, give me a call. Если вдруг тебе потребуется любовь маленькой Венеры - только позвони.
Life is possible only at a high altitude or on the orbit of Venus... in space. Жить можно только на большой высоте или на орбите Венеры... в космосе.
I have a question concerning your friend and co-consul - the darling of Venus, Gaius Julius Caesar. Я хочу задать вопрос о твоем друге и соконсуле - любимце Венеры, Гае Юлии Цезаре.
Look at that, "Venus' Young Squire" in these modern and turbulent times! Ты только подумай, "Молодой судья Венеры", и это в наше время!
Experience romantic Schwallenbach, before going back in time to the origins of man in Willendorf, where a hand-sized Venus, the world wide acknowledged symbol of fertility, was found. Мы проедем через романтический Швалленбах, а затем окунемся в атмосферу древнейшей истории человечества, проехав Виллендорф, где была найдена статуэтка Венеры величиной с ладонь, всемирно известный символ плодородия.
Больше примеров...
Венера (примеров 288)
Even in the high clouds Venus is a thoroughly nasty place. Даже высоко в облаках Венера - ужасное место.
Venus is over this rock in late October. Венера над тем камнем в конце октября.
From Mars, deimos is just a little dot, the same as Venus is to us. С Марса Деймос кажется маленькой точкой, как нам - Венера.
He became a royal academician in 1808, and presented as his diploma work "Venus and Adonis" (exhibited the same year), perhaps the best of his creative subjects, apart from "Expulsion from Paradise". Он стал королевской академиком 1808 году и представил как дипломную свою работу «Венера и Адонис» (выставлена в том же году), возможно лучшую в его творчестве, помимо работы «Изгнание из рая».
"Crouching Venus." Три Грации. Купающаяся Венера
Больше примеров...
Венере (примеров 133)
Yes, but I was so busy on Venus. Я был очень занят на Венере.
He drew the satellite to Venus, boarded and returned it to orbit. Он увлек за собой спутник к Венере, забрался на борт и вернул его обратно на орбиту.
Venus and Mars don't have that. На Венере и Марсе этого нет.
He was soon famous even off-world-many bonded laborers on Venus saw him as a messianic figure. Вскоре он стал известен даже за пределами Земли - многие заключённые на Венере считали его мессией.
Venus, lots of volcanoes there, but they haven't been erupting for a long time, probably. на Венере также множество вулканов, но они, скорее всего, тоже очень давно не извергались.
Больше примеров...
Венеру (примеров 98)
We have to take him to Venus and let the Council decide. Мы должны забрать его на Венеру и пусть Совет решает.
And, they got some movie effect people to make it look like Venus. И, у них есть несколько специалистов по спецэффектам, которые сделают его похожим на Венеру.
You knew all along that you would be going to Venus. Ты все это время знал, что ты высадишься на Венеру.
The spaceman had indicated that he came from Mars, and that he had also visited Venus and the Moon. Инопланетянин заявил, что прибыл с Марса и что он также посетил Венеру и Луну.
It would dazzle Venus herself. Я смогу затмить саму Венеру.
Больше примеров...
Венерой (примеров 38)
the Venus of Today and the Thinker of Tomorrow, "Венерой Сегодняшнего дня" и "Мыслителем Будущего".
You were Venus once. Когда-то вы были Венерой.
Turning Venus into the hell-like world we see today. По сравнению с кипящей Венерой и замёрзшим Марсом, наш мир - это очень особенный каменный шарик.
Venus had been the target of a chase by an Air Force F-51 several weeks before and there were similarities between this sighting and the Mantell Incident. Несколькими неделями ранее одному истребителю P-51 уже случалось гнаться за Венерой, между двумя случаями имелось некоторое сходство.
This asteroid's orbit also shows a 5:8 resonance with Earth and in a near 5:13 resonance with Venus. Отношения периодов обращения астероида с Землёй составляет 5:8, а с Венерой 5:13, т. е. на пять оборотов астероида вокруг Солнца приходится соответственно 8 оборотов Земли и 13 оборотов Венеры.
Больше примеров...
Винус (примеров 29)
I played Venus Williams, but then I quit. Я изображала Винус Уильямс, потом надоело.
It's a start, Mr Venus. Это только начало, мистер Винус.
You get a feeling for your beasts, Mr Venus? Вы очень любите своих зверей, мистер Винус?
It was when I met Venus - she's a mom from Zambia. Это была встреча с Винус - матерью троих детей из Замбии.
If you please, Mr Venus. Прошу, мистер Винус.
Больше примеров...
Венерианского (примеров 5)
I would love to do my space classroom on the Venus suit today. Я с удовольствием устроила бы космический урок на тему Венерианского скафандра сегодня.
This encounter shortens its period to half of that of Venus, or about 112.5 days. Это сократит период до половины венерианского, или около 112,5 дней.
The sixth encounter, almost two years after the fifth, brings its period down to 92 days, two-fifths that of Venus. Шестая встреча, почти через два года после предыдущей, сократит период до 92 дней (2/5 от венерианского).
After 237 days it meets Venus for the fifth time and its period is shortened to about 96 days, three-sevenths that of Venus. Через 237 дней зонд встретит Венеру в пятый раз, и период сократится до 96 дней, 3/7 от венерианского.
Venus rotates so slowly that it takes longer to spin on its axis than it does to go around the sun, so that on Venus, a day is longer than a year. Венера очень медленно вращается вокруг своей оси. на один оборот ей требуется больше времени, чем на облёт вокруг Солнца. это означает, что венерианский день длиннее венерианского года.
Больше примеров...
Венерианской (примеров 2)
In 1967 Venera 4 became the first probe to enter and directly examine the atmosphere of Venus. В 1967 году «Венера-4» стала первым аппаратом, передавшим данные о свойствах венерианской атмосферы.
One of Akatsuki's main goal is to uncover the mechanism behind Venus atmosphere's super-rotation, a phenomenon in which the cloud top winds in the troposphere circulates around the planet faster than the speed that Venus itself rotates. Одной из главных задач Акацуки было изучение особенностей вращения венерианской атмосферы, когда облака в тропосфере вращались вокруг планеты быстрее, чем Венера вращалась сама.
Больше примеров...
Венерина (примеров 4)
Botanically speaking, you're more of a Venus flytrap. Ботанически, ты скорее венерина мухоловка.
Venus flytraps will do well under these conditions but are actually rather difficult to grow: even if treated well, they will often succumb to grey mold in winter unless well ventilated. Венерина мухоловка может жить в этих условиях, но на самом деле довольно трудно растёт: несмотря на хороший уход, зимой она часто подвергается заражению серой плесенью, даже если хорошо проветривается.
You're not the only one who can set a trap, Venus. Не ты одна устраиваешь ловушки, Венерина мухоловка.
You probably know of a plant called the Venus flytrap which grows in the tropics and in the apartments of certain lonely people. Вы наверное знаете про такое растение, как Венерина Мухоловка, которая растёт в тропиках и в квартирах некоторых одиноких людей.
Больше примеров...
Venus (примеров 60)
Tori Amos wrote a song about these incidents titled "Juárez", for her album To Venus and Back (1999-2000), after reading about them. Тори Эймос написала о событиях песню под названием «Хуарес», которая вошла в её альбом «То Venus and Back» (1999-2000).
Next section starts with "Venus" as large inflatable flowers rise from below on stage. Следующая часть начинается с «Venus», во время которой из сцены «вырастают» надувные цветы.
It was released in 1991 and includes the songs "Here She Comes Now" performed by Nirvana, and "Venus in Furs" performed by The Melvins. Он был выпущен в 1991 и включал в себя две композиции: «Here She Comes Now», которую сыграли Nirvana, и «Venus in Furs», исполненной Melvins.
The Venus Engine II has improved horizontal and vertical resolution by more than 10 percent, reduced the noise in dark areas and achieved more precise color reproduction with an advanced 12-axis independent color adjustment. Venus Engine II имеет на более чем 10% улучшенное горизонтальное и вертикальное разрешение, уменьшенный шум в темных областях и более точную передачу цвета при помощи улучшенной 12-осевой независимой цветной подстройке.
On June 5, 2012, the same day as Venus' visible transit across the sun, the band announced that their fourth studio album would be called Transit of Venus and released on October 2, 2012. 5 июня 2012 года, в 9:00 произошёл транзит Венеры, после чего группа объявила, что новый альбом, выход которого намечен на 2 октября 2012 года, будет назван Transit of Venus.
Больше примеров...
Венерианский (примеров 8)
She can't pilot a Venus lander without her thumb. Без большого пальца она не сможет пилотировать Венерианский модуль.
She can't pilot the Venus lander without her thumb. Она не сможет пилотировать Венерианский посадочный модуль без большого пальца.
Zoe, we are going back to airlock to power up Venus suit. Зои, мы возвращаемся в шлюзовую камеру, чтобы подготовить Венерианский скафандр.
She's explaining the Venus suit right now. В данный момент она рассказывает про Венерианский скафандр.
Venus rotates so slowly that it takes longer to spin on its axis than it does to go around the sun, so that on Venus, a day is longer than a year. Венера очень медленно вращается вокруг своей оси. на один оборот ей требуется больше времени, чем на облёт вокруг Солнца. это означает, что венерианский день длиннее венерианского года.
Больше примеров...