| She thought to check the tray in the player and saved the day. | Она предложила проверить лоток для дисков и спасла день. |
| Personal items in the tray, please. | Личные вещи в лоток, пожалуйста. |
| Then we run the sheet of dough, glue the ends and put in a tray. | Тогда мы запустим лист из теста, клея концы и положить в лоток. |
| It is a tray greased with oil (or margarine) and is tapeteaza with flour. | Это лоток смазанную маслом (или маргарин) и tapeteaza с мукой. |
| Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray. | Вставьте конверт горизонтально справа в лоток принтера. |
| DISCRIPTION: Perforated tray in polypropylene for food products. | ОПИСАНИЕ: Лоток полипропиленовый перфорированный для пищевых продуктов. |
| I want you to put papers in a serving tray. | Я хочу, чтобы ты засунул бумаги в кошачий лоток. |
| I got some balloons, a hummus tray, and possibly Earl. | У меня есть немного шаров, лоток хумуса и, возможно, Эрл. |
| Put your coffee in the plastic tray, please, sir. | Пожалуйста, сэр, поставьте свой кофе в пластиковый лоток. |
| Each tray represents one of the senior doctors here. | Каждый лоток представляет одного из старших врачей здесь. |
| The tubers for planting each plot should be placed in a marked bag or tray before planting. | Клубни для посадки на каждой делянке должны помещаться в маркированный мешок или лоток перед посадкой. |
| Your information tray is jammed, man. | Твой информационный лоток заклинило, родной. |
| Give me the tray and a lot more gauze. | Дай мне лоток и ещё больше марли. |
| Put your cell phones in the tray, please. | Поставьте на Ваш мобильный телефон в лоток, пожалуйста. |
| Additional information may be obtained if the tank is mounted in a tray designed to collect any solids or liquids ejected. | Дополнительную информацию можно получить, если установить цистерну на лоток, предназначенный для сбора любых твердых или жидких продуктов выброса. |
| You brought a silver warming tray with you for your bed... monogrammed, the servants tell me. | Вы согревали серебрянный лоток для вашей кровати монограммой, слуги сообщили мне |
| So you know when the dessert tray comes around, | Ну, знаешь, когда привозят лоток с десертом. |
| "Return it to the tray... or burn it." | Верните его в лоток... или сожгите. |
| The animal toilet comprises a tray with a rinsing system, which is installed in a lavatory or bathroom and is connected to a water pipe and the sewerage system. | Унитаз для животных представляет собой лоток с системой смыва, который устанавливается в туалете или ванной комнате и подключается к водопроводу и канализации. |
| The input tray is loaded simultaneously with 100-150 forms (in theory, 300 is the permissible load); various types of forms can be mixed together in one batch. | В податочный лоток сканера одновременно загружается 100-150 бланков (теоретически допустимо 300), при этом в одной пачке могут быть перемешаны бланки разных типов. |
| For a special treat, a Take That jigsaw on a little tray on your lap on a Saturday night. | Для специального лечения, взять, что головоломки на маленький лоток на коленях, да еще в субботу. |
| Vicky, would you mind slipping your jewellery off and popping it in the tray? | Вики, вас не затруднит снять украшения и положить их в лоток? |
| You just ruined a sterile tray. | Ты испортила стерильный лоток. |
| I've ordered a tray of sea fish. | Я заказала лоток морских рыб. |
| Scooby ate the whole tray. | Скуби слопал целый лоток. |