Английский - русский
Перевод слова Titanic

Перевод titanic с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Титаник (примеров 221)
I'm asking you why the Titanic sank. Я спросила тебя почему затонул Титаник? Потому что ДОКТОР не спас его.
So, yes, we saw the iceberg, we warned the Titanic. Да, мы увидели айсберг и предупредили "Титаник".
News Flash! "Titanic" sank! "Титаник" затонул!
"Titanic," "A night to remember." "Титаник", "Гибель Титаника".
Here you are, "Titanic na Fontanke" with Grebenchikov. Вот Титаник на Фонтанке с Гребенщиковым.
Больше примеров...
«титаника (примеров 66)
I felt like I was physically present inside the shipwreck of Titanic. Я чувствовал своё физическое присутствие внутри обломков «Титаника».
Those aboard Titanic were ill-prepared for such an emergency. Команда «Титаника» не была подготовлена к чрезвычайной ситуации.
His best known photographs are those of the RMS Titanic and its passengers and crew taken shortly before its sinking in 1912. Самыми известными его работами являются фотографии пассажиров и команды «Титаника», сделанные за несколько дней до крушения.
The gallery also presents photographs of the ship by the Jesuit photographer Father Francis Browne, who was aboard Titanic for the leg from Southampton to Cobh in southern Ireland. В галерее также представлены фотографии корабля иезуитского фотографа духовного отца Фрэнсиса Брауна, который находился на борту «Титаника» на участке из Саутгемптона в Куинстаун (теперь Ков) на юге Ирландии.
After the success of "Titanic," I said, "OK, I'm going to park my day job as a Hollywood movie maker, and I'm going to go be a full-time explorer for a while." После успеха «Титаника» я сказал: «Хорошо, я пока оставлю свою работу режиссёром в Голливуде и стану полноценным исследователем на некоторое время».
Больше примеров...
Титанический (примеров 3)
And there's no one who can appreciate my titanic labors. И некому даже оценить мой титанический труд.
Strikingly energetic and self-confident, Obama has set out on a titanic journey to remake America's economy and redress a broken and dysfunctional international system. С поразительной энергией и уверенностью, Обама вступил на титанический путь к созданию новой американской экономики и реформированию испорченной и неэффективной международной системы отношений.
If people with disabilities are allowed into the scientific field, an explosion, a huge titanic burst of knowledge will take place, I am sure. Если людям с ограниченными возможностями позволят заниматься наукой, произойдёт огромный, титанический взрыв знаний, я в этом уверена.
Больше примеров...
"титаника" (примеров 29)
He oversaw the construction of the Titanic. Курировал постройку "Титаника".
Captain of the Titanic have enough boats Капитан "Титаника" достаточно лодки
You've been down on everything but the Titanic. Ты перетрахала всех, кроме пассажиров "Титаника".
In fact, I hear the Canadians are making quite a thing at the Titanic cemetery. Я слышал, канадцы открыли кладбище жертв "Титаника" с большой помпой.
(GASPS) It picks up where Titanic left off. Продолжает финал "Титаника".
Больше примеров...
"титанике" (примеров 20)
Served to first-class guests on the Titanic during their last dinner. Он подавался пассажирам первого класса на "Титанике" во время их последнего ужина.
Sometimes I wish you went down on the Titanic with all your sorority sisters. Порой я мечтаю о том, чтобы ты пошла ко дну на "Титанике" со своими сёстрами из женской общины.
She's polishing the brass on the Titanic. It's all going down. Марта полирует мемориальную доску на "Титанике".
He's like Leonardo DiCaprio in "titanic." Он прямо как Леонардо Ди Каприо в "Титанике".
You mean like that scene in "Titanic," the one in the old car? Ты имеешь в виду ту сцену в "Титанике", в машине?
Больше примеров...
Титаником (примеров 12)
And now, without further adieu... I christen this ship Titanic. И теперь, безо всяких адью... я нарекаю этот корабль Титаником!
You're the captain, so we have you to thank for our own personal Titanic. Ты его капитан, и спасибо, что сделала его нашим Титаником.
The artwork of cd immediately starts associations with "Titanic". Обложка диска вызывает немедленные ассоциации с "Титаником".
Winds up with the Titanic in his driveway. Заканчивает плавание с Титаником.
Two Airedales were among the dogs lost with the sinking of the RMS Titanic. Два эрдельтерьера были среди собак, потонувших вместе с «Титаником».
Больше примеров...
Titanic (примеров 6)
Titanic 3D is offered to you by ActiveWorlds Europe. Titanic 3D предоставлен Вам ActiveWorlds Europe.
The Titanic 3D has been built to work on video cards with at least 32 Mb memory, but if many people are online, it can slow you down. Titanic 3D рассчитан на работу с видеокартой с памятью 32 Mb, но если трафик перегружен, он может работать медленнее.
R: The Titanic 3D is a visualisation made by Emmanuel Asset, based on the original plans and drawings. О: Titanic 3D - это трехмерный образ, созданный Эммануэлом Ассетом/Emmanuel Asset/ на основе подлинных рисунков.
In October 2016, Poppy released an experimental ambient music album called 3:36 (Music to Sleep To), composed by Titanic Sinclair and herself, with assistance from polysomnographists from the Washington University School of Medicine. В октябре 2016 года Poppy выпустила свой экспериментальный альбом с элементами эмбиент-музыки 3:36 (Music To Sleep To), сочинённый вместе с Titanic Sinclair при содействии полисомнографов Washington University School of Medicine.
It uses your normal Internet connection to transport you onto the Titanic 3D. Она использует Ваше обычное Интернет-соединение, чтобы поднять Вас на борт Titanic 3D.
Больше примеров...