| I took a thousand off him this morning. | С утра пораньше я выставил его на штуку. |
| And pay Steve Davis an extra thousand this month. | И заплати Стиву Дэвису дополнительную штуку в этом месяце. |
| Remember, you owe me a thousand euros. | Ты и так мне штуку евро должен... |
| But first, I have to win my thousand euros back. | Но сначала отыграю свою штуку евро... |
| Come on, for a thousand bucks, you better have good stuff. | За штуку баксов, лучше бы это было что-то реально интересное. |
| A thousand bucks you can't do that again. | Ставлю штуку, ты не сможешь это повторить. |
| Promised you a thousand and got you 10. | Обещал для вас штуку а вы получили десять. |
| Now, if it's as good as you say it is, I'll come back and buy another thousand. | Ну а если он такой хороший, как ты говоришь, то я потом еще на штуку возьму. |
| Said it had a street value of a thousand bucks, so I took it. | Сказал, что на улице его можно продать за штуку. |
| Maybe, you know, a couple hundred, 500, a thousand, whatever you got, you know. | Мне бы пару сотен баксов прям щас, 500, штуку, или сколько у тебя есть щас? |
| You owe me a thousand bucks. | Ты должен мне штуку баксов. |
| I just made a thousand bucks. | Я заработал штуку баксов. |
| And can I borrow a thousand bucks? | Штуку баксов не займёте? |
| I gave you a thousand down. | Я дал тебе штуку. |
| They gave me a thousand bucks. | Они дали мне штуку баксов. |
| A thousand bucks, you say? | Штуку баксов, говорите? |
| I bet a thousand euros that a man's principles would change in that situation. | Ставлю штуку евро, на то, что такой человек поменяет все свои принципы! |
| Now drop and give me a thousand! | А теперь, отжимайся штуку раз! |
| Every thousand miles this thing must be oiled! | Через каждую тысячу миль пробега эту штуку надо смазывать! |
| 'Not unless you give me a thousand bucks a month for life! ' | Только если выпишешь мне пенсию штуку баксов в месяц пожизненно! |
| Individuals who trap painted turtles typically do so to earn additional income, selling a few thousand a year at $1-2 each. | Ловцы расписных черепах, как правило, занимаются этим в качестве дополнительного источника доходов, продавая несколько тысяч черепах в год по цене 1-2 $ за штуку. |
| We've sold over a thousand rocks at ten dollars a piece as gratitude rocks, and we've raised all this money for charity. | Мы продали около тысячи этих камней по 10 долларов за штуку, как камни благодарности, и мы отдали все эти деньги на благотворительность. |
| (e) Two thousand fire extinguishers at a cost of $75 per extinguisher ($150,000); | ё) 2000 огнетушителей из расчета 75 долл. за штуку (150000 долл. США); |