| That's so thoughtful and considerate of you. | Это так предусмотрительно с твоей стороны. |
| That is very thoughtful of you, Charlie. | Очень предусмотрительно с твоей стороны, Чарли. |
| She wanted you to have a change of clothes, that was very thoughtful of her. | Она позаботилась о том, чтобы ты мог менять одежду, это очень предусмотрительно. |
| WELL, THAT'S THOUGHTFUL BUT FRANKLY, TEDDY, THIS ISN'T THE FIRST TIME. | Что ж, это предусмотрительно, но, откровенно говоря, Тэдди, это не в первый раз. |
| Right, and wasn't that thoughtful? | Предусмотрительно, так ведь? |
| That was very thoughtful of you. | Это было очень предусмотрительно. |
| It's very thoughtful, Luther. | Это очень предусмотрительно, Лютер. |
| This is very thoughtful of you, Inspector. | Это очень предусмотрительно, инспектор. |
| How thoughtful, Mr. Scott. | Как предусмотрительно, мистер Скотт. |
| Right, that's very thoughtful. | Верно, как предусмотрительно. |
| That was very thoughtful of you. It's very thoughtful. | Очень предусмотрительно Просто очень предусмотрительно. |
| This is thoughtful of you, Tuvok. | Очень предусмотрительно с вашей стороны, Тувок. |
| That's very thoughtful of you, but... | Очень предусмотрительно с твоей стороны, но... |
| That was very thoughtful of you, Major. | Это было очень предусмотрительно с вашей стороны, майор. |
| That was really thoughtful of her. | Это было очень предусмотрительно с ее стороны. |
| That is very thoughtful of you... but I think I shall not be well enough. | Очень предусмотрительно с твоей стороны, но я боюсь, что буду еще слишком слаба. |
| That is so thoughtful of you, Jared, but I don't think Daniel really wants these things anymore. | Это так предусмотрительно с твоей стороны, Джаред, но не думаю, что Дэниелу еще понадобятся эти вещи. |
| THAT'S VERY THOUGHTFUL OF YOU, FETCH. | Это очень предусмотрительно с твоей стороны, Фетч. |
| Very thoughtful of you. | Очень предусмотрительно с твоей стороны. |
| That was thoughtful of him. | Предусмотрительно с его стороны. |
| That was so, so, thoughtful. | Так предусмотрительно с твоей стороны. |
| IT'S VERY THOUGHTFUL OF YOU. | Как предусмотрительно с твоей стороны. |