| They just keep texting you until you break down. | Они просто продолжают слать смс пока вы не расстанетесь. |
| He was smoking a cigarette and texting. | Он курил сигарету и писал смс. |
| My friends can't stop texting me, Saying how much they loved meeting you tonight And not just because you're a shockingly good bowler. | Мои друзья не перестают слать мне смс, говоря, как сильно они хотят с тобой встретиться, и не только потому, что ты хорошо играет в боулинг. |
| A 17-year-old girl ran off the road texting her boyfriend, and I quote, | 17-ти летняя девушка съехала с дороги, когда писала смс своему парню. |
| He started texting me. | Начал писать мне смс. |
| Why is she texting me that? | Почему она мне это пишет? |
| Nina, who is she texting? | Нина, кому она пишет? |
| Dev and I got into a huge fight last night, and he left town and went to New York, and he's not texting me. | Мы с Девом вчера сильно поссорились, и он покинул город и поехал в Нью-Йорк, и он не пишет мне. |
| That's 'cause he's texting the whole time. | Потому что он все время пишет смс-ки. |
| Somebody keeps texting her. | Кто-то ей постоянно пишет смс. Смс. |
| They've stopped texting each other. | Они прекратили писать друг другу. |
| You start texting your friends. | Вы начинайте писать своим друзям. |
| Tried texting him, calling. | Пыталась писать ему, звонить. |
| He's the one who's texting me, all right? | Он сам начал мне писать, ладно? |
| Ne eating, no drinkin, no sleeping, no talking, no tapping, no texting. | Нельзя есть, пить, спать, стучать, разговаривать, писать смс. |
| The irony of falling into a manhole while texting Freddy was not lost on me. | О, ирония падения в люк, как раз когда писала Фредди... |
| Someone attacked the King, and I've been calling and texting, and he hasn't responded. | Кто-то напал на короля, я звонила ему и писала, а он не отвечает. |
| I've been texting you all weekend. | Я писала тебе все выходные. |
| I've been calling you and texting you! | Я звонила и писала тебе! |
| This is a girl who lives on her phone, texting, emailing, tweeting, but hasn't sent anything back in, what, 10 hours? | Эта девушка живет в телефоне, смс-ки, почта, твитер, но ничего не писала уже сколько, часов 10? |
| When you're texting a doctor. | Когда ты пишешь врачу. |
| You heading north toward Colorado, texting? | Ты направляешься на север в сторону Колорадо, пишешь смс? |
| Texting me from inside of the house? | Пишешь смс, находясь в одной квартире? |
| Who are you texting? | Кому ты там пишешь? |
| Zach, I appreciate you're not texting and driving at the same time, but if you do not mind, I am in kind of a hurry to get home. | Зак, я ценю, что ты не пишешь смс-ки во время езды, но если ты не возражаешь, я спешу домой. |
| I tried texting him, but no reply. | Я писал ему, но он не отвечает. |
| Shane was texting Gia, I'm free. | Шейн писал Джиа: Я свободен. |
| We figured out who Oren was texting with. | Мы выяснили, кому писал Орен. |
| Clearly, or you wouldn't be texting me every minute she's not around. | Очевидно, иначе ты не писал бы мне смски каждую минуту, когда ее нет рядом. |
| He's been texting you two? | Он писал смски вам двоим? |
| I've been texting her like crazy, but her phone's off. | Я как сумасшедший ей пишу, но у нее выключен телефон. |
| I'm texting Flash. I'm getting a drink. | пишу Флэшу, что хочу напиться. |
| I've been texting your girl all morning. | Я ей пишу все утро. |
| I have been texting her. | Я пишу ей СМС. |
| So he's doing that, and then he kind of gave up eventually 'cause he could see I was texting. | Потом он увидел, что я пишу смс, и остановился. |
| She and Diane have been texting about Gibbs for weeks. | Они с Дианой неделями переписывались о Гиббсе. |
| You were texting and talking in school. | Вы переписывались и общались в школе. |
| We were texting all night. | Мы были переписывались всю ночь. |
| They've been texting all afternoon. | Они переписывались весь вечер. |
| Ben and I have been texting. | Мы с Беном переписывались. |
| Eventually, he found Jessica, and they began texting. | В итоге он встретил Джессику, и они стали переписываться. |
| Seriously, who do you keep texting with? | Серьезно, с кем ты продолжаешь переписываться? |
| They never seem to stop texting. | Никогда не перестают переписываться. |
| We didn't much when I was here, but once I got to college we started texting a lot. | Но как только я вернулась в колледж, мы стали часто переписываться. |
| You know, maybe if you stop texting your ex-husband every time you feel sad or you see a funny looking dog, maybe you'd see that this... farmer likes you. | Знаешь, если не переписываться с бывшим мужем каждый раз, когда грустишь или видишь умилительную собачку, можно заметить, что... фермер на тебя запал. |
| My mom called this girl I was texting and left this really long message. | Моя мама позвонила девушке, которой я посылал смски, и оставила очень длинное сообщение. |
| I was texting while I was driving, but that's not making a phone call. | Да, я писала за рулём смски, но это же не то же самое, что звонить. |
| No. Sweetie, don't just start texting because you don't like the conversation. | Нет, милая, не начинай писать смски, потому что тебе не нравится этот разговор. |
| All right, you see that weasel texting on his phone? | Так, видишь этого хорька, который пишет СМСки? |
| He's been texting you two? | Он писал смски вам двоим? |
| I do if you can get over my texting my ex-husband. | Я сделаю это, если ты сможешь пережить смс-ки от моего бывшего мужа. |
| I've tried calling, texting, emailing him. | Я пробовал ему звонить, отправлял письма и смс-ки. |
| All the sneaking out at all hours, The texting, the smiling. | Постоянные тайные вылазки, смс-ки, улыбочки. |
| Two, three... Derrick, stop texting! | Деррик, кончай слать смс-ки! |
| Zach, I appreciate you're not texting and driving at the same time, but if you do not mind, I am in kind of a hurry to get home. | Зак, я ценю, что ты не пишешь смс-ки во время езды, но если ты не возражаешь, я спешу домой. |
| She was texting at the breakfast table, so I took her cell phone away. | Она писала сообщения за завтраком, так что я забрал ее мобильный телефон. |
| Well, actually, it's not Maryellen that keeps texting me... | Ладно, на самом деле, это не Мариэллен продолжает отправлять мне сообщения... |
| She kept asking him to leave her alone but he kept calling, texting, showing up at her doorstep... | Она просила его оставить ее одну много раз, но он продолжал названивать ей, писать сообщения и приходить к ней... |
| I've tried his email, I've tried texting, | Я писала ему е-мейлы, сообщения, везде его искала. |
| The extra sad thing is, the whole time she was being dragged towards the on-ramp, she was texting Connor. | Но главная трагедия в том, что пока её волочило к магистрали, она посылала Коннору сообщения. |
| Maybe we should be texting Espo and Ryan. | Может, стоит написать Эспо и Райану. |
| This girl can't go more than five minutes without texting me. | Эта девушка не может выдержать и пяти минут, чтобы не написать мне. |
| Shouldn't you be busy texting Peyton? | Тебе разве не надо было написать Пейтон? |
| Do you mind maybe just texting me later? | Ты не против написать попозже? |
| I guess I could try texting the widow. | Думаю, я мог бы попробовать написать сообщение его вдове. |
| I've been texting with Lauren Conrad, and she says we are way behind in our planning calendar. | Я переписывался с Лорен Конрад, и она говорит, что мы очень отстаем от нашего календаря. |
| How? Well, maybe the texting I was doing before was actually with Brooke, and maybe Brooke just hooked me up with Millie's address. | Ну, может, раньше я на самом деле переписывался с Брук, и, может быть, Брук просто дала мне адрес Милли. |
| I was texting my mom! | Я переписывался с мамой! |
| You've been texting with Levi Young. | Ты переписывался с Леви Янгом. |
| sorry, my ex-husband... was engaging in some pretty suspicious texting activity and then he would leave late at night to go to the office. | Очень подозрительно с кем-то переписывался, а потом поздно по ночам ходил в офис. |
| No, no, thank you for texting. | Нет, нет, спасибо, что написала. |
| This is Mom texting us to bring her a souvenir back. | Мама написала, чтобы мы привезли ей сувенир. |
| My mother is texting me now. | Моя мама мне только что написала. |
| My mom is texting me. | Мне мама написала смс. |
| But he kept texting me, so I cracked and texted him back. | Но он продолжал мне писать, и я сорвалась и написала ему в ответ. |