| Guy was texting and walked in front of a streetcar. | Чувак писал смс на ходу и попал под трамвай. |
| We've been emailing and texting for the last 24 hours. | Мы с ней обменивались мэйлами и смс последние 24 часа. |
| He's probably texting or something. | Он, наверное, смс пишет или ещё что. |
| Mary's phone was confiscated because she was caught texting during class. | Телефон Мэри был конфискован, потому что она была поймана за написанием СМС во время урока. |
| Listen, I can't have you texting. | Слушай, ты не можешь отправлять смс. |
| Matt's not texting me. | Мэтт не пишет мне. |
| Ted's texting me from the bathroom. | Тед пишет мне из ванной. |
| Somebody keeps texting her. | Кто-то ей постоянно пишет смс. Смс. |
| Then why is he texting you? | Тогда почему он тебе пишет? |
| She's texting me now. | Она пишет мне сообщения. |
| And, like, she would not stop texting me. | И, в общем, она не переставала писать мне. |
| I think we need to figure out we need to tell them... so that they stop texting. | Я думаю, нам надо решить, как нам это им рассказать, чтобы они перестали писать Хорошо |
| But then, the guy started texting me. | Но потом этот парень начал писать мне СМСки. |
| I'm not great at texting, I guess. | Я, кажется, не очень умею писать сообщения. |
| I keep texting her. | Я не знаю, я продолжаю ей писать. |
| She was texting me because I was super nervous about this date. | Она писала мне, потому что я очень нервничал из-за свидания. |
| And that's why I've been feeling so guilty, and texting him and calling him all day and trying to figure out what to do with his birthday. | Поэтому я чувствовала вину, писала и звонила ему весь день, пыталась придумать что-нибудь на его день рождения. |
| Mickey was texting both of us. | Микки писала нам обоим. |
| I've been texting you all night. | Я писала тебе весь вечер. |
| I know that because I pay attention in class, and I'm not texting like Jocelyn or late like Peter. | Я знаю это, потому что внимательно слушала, а не писала смски как Джоселин и не опоздала как Питер. |
| You got that "I'm texting my boyfriend" look on your face. | У тебя на лице написано, что ты пишешь своему парню. |
| So you're sure that Kenny has no idea that you're the one who was texting him? | Теперь можно быть уверенным, Кенни не догадывается что именно ты пишешь ему? |
| What are you texting him? | Что ты ему пишешь? |
| Is that who you're texting? | Ты им сейчас пишешь? |
| Texting me from inside of the house? | Пишешь мне СМС-ки из дома? |
| By Ziggy when texting Billy's gunman. | Назвался Зигги, когда писал тому головорезу. |
| And I know you've been texting Brandon. | И я знаю, что ты писал Брэндону. |
| I've been texting you for the last two days. | Я писал вам сообщения последние два дня. |
| He was smoking a cigarette and texting. | Он курил сигарету и писал смс. |
| He was texting, and he couldn't text and walk at the same time. | Он писал смс, он не мог писать и идти одновременно. |
| Like I said, I've been texting her and calling her for the last day, and nothing. | Говорю же, я пишу ей и вызваниваю её весь день, всё без толку. |
| I'm just texting the kids. | Я как раз пишу детям. |
| Just texting my girlfriends. | Просто пишу своим подругам. |
| I'm constantly texting, and there's no one at the other end. | Я постоянно пишу смс, но я пишу их самому себе. |
| I've been texting your girl all morning. | Я ей пишу все утро. |
| I told you, honey, we were just texting. | Я же говорила тебе, солнышко, что мы просто переписывались. |
| We've been texting, but I don't know if he's being flirty | Мы переписывались, но я не знаю, флиртует он со мной |
| We were texting all night. | Мы были переписывались всю ночь. |
| They've been texting all afternoon. | Они переписывались весь вечер. |
| I'm sorry I didn't tell you guys I was texting ethan. | Простите, что не рассказала о том, что мы переписывались с Итаном. |
| Eventually, he found Jessica, and they began texting. | В итоге он встретил Джессику, и они стали переписываться. |
| Why in the hell would you start texting with her now? | С какого перепуга ты вообще начал переписываться с ней? |
| Seriously, who do you keep texting with? | Серьезно, с кем ты продолжаешь переписываться? |
| Producers can't stop us from texting, right? | Продюсеры не помешают нам переписываться, да? |
| They never seem to stop texting. | Никогда не перестают переписываться. |
| Your texting does not prove you're faithful. | Твои СМСки не доказывают что ты верен. |
| I've been texting under the table the whole time we were talking. | Я ему смски скидывал под столом пока мы с тобой говорили. |
| And you were texting at the time, correct? | А в момент происшествия вы писали СМСки, верно? |
| He keeps calling and texting. | Он звонит и смски пишет. |
| However I do want to thank everyone who supported Phantom Bride by texting BBC Radio 2 last week, the feedback I received was amazing and I'm sure the BBC were bombarded by similarly positive messages! | Кроме того, хочу поблагодарить всех, кто поддержал "Phantom Bride" на прошлой неделе, отправляя смски на BBC Radio 2. Ваш отклик вдохновляет, я уверен, что BBC просто была закидана положительными сообщениями! |
| I've tried calling, texting, emailing him. | Я пробовал ему звонить, отправлял письма и смс-ки. |
| Why do you keep texting me? | Не надоело смс-ки строчить? |
| I hate to be the one to tell you this, but... he's texting. | Я ненавижу, что мне приходится быть той, которая скажет тебе об этом, но... он пишет СМС-ки. |
| Some of my friends, they set it as their text alert so teachers can't tell when they're texting in class. | Некоторые из моих друзей поставили его, как оповещение на смс-ки, так что учитель не может сказать, что они переписываются в классе. |
| Two, three... Derrick, stop texting! | Деррик, кончай слать смс-ки! |
| It's weird. I got free texting. | У меня бесплатные сообщения. |
| That's why texting was invented... | Вот зачем изобрели сообщения... |
| He's been texting me all day. | Он весь день писал мне сообщения. |
| You plugged your burner phone into this computer minutes before texting Zoey's father. | Вы подсоединили свой предоплаченный телефон к этом компьютеру за несколько минут до отправки сообщения отцу Зои. |
| You can stop sending me flowers, and you can stop texting me and calling me and emailing me, because I spam them, anyway. | Перестать слать мне цветы, перестать слать сообщения и звонить, и писать мне на электронную почту, я все равно спамлю их. |
| I took the liberty of texting her, and telling her to come meet you here. | Я осмелился ей написать и сказал, чтобы она встретилась с тобой здесь. |
| You can leave a message, - but you really should be texting me. | Вы можете оставить сообщение, но вам правда лучше написать мне. |
| Shouldn't you be busy texting Peyton? | Тебе разве не надо было написать Пейтон? |
| I guess I could try texting the widow. | Думаю, я мог бы попробовать написать сообщение его вдове. |
| Is that like when I'm texting and my phone starts guessing what I'm going to say? | Это как когда я набираю сообщение, а телефон угадывает, что я хочу написать? |
| How? Well, maybe the texting I was doing before was actually with Brooke, and maybe Brooke just hooked me up with Millie's address. | Ну, может, раньше я на самом деле переписывался с Брук, и, может быть, Брук просто дала мне адрес Милли. |
| I was texting my mom! | Я переписывался с мамой! |
| I've been texting Zina this whole time, but it wasn't her. | Все это время я с ней переписывался, но... это была не она. |
| Laura rationalizes that it is not entirely their fault since Daniel was texting and not wearing his seat belt. | Лаура решает, что это не их вина, так как Даниэль переписывался за рулём по телефону и не пристегнул ремень безопасности. |
| sorry, my ex-husband... was engaging in some pretty suspicious texting activity and then he would leave late at night to go to the office. | Очень подозрительно с кем-то переписывался, а потом поздно по ночам ходил в офис. |
| This is Mom texting us to bring her a souvenir back. | Мама написала, чтобы мы привезли ей сувенир. |
| My mother is texting me now. | Моя мама мне только что написала. |
| My mom is texting me. | Мне мама написала смс. |
| Just texting her an update. | Только что написала ей. |
| But he kept texting me, so I cracked and texted him back. | Но он продолжал мне писать, и я сорвалась и написала ему в ответ. |