| I don't remember texting you. | Не помню, чтобы посылала тебе смс... |
| I'm constantly texting, and there's no one at the other end. | Я постоянно пишу смс, но я пишу их самому себе. |
| You must be old if you're not texting. | вы наверное в возрасте, раз не пишите СМС. |
| Texting Axl to remind him he has Philosophy at 9:00. | Пишу Акселю смс о том, что у него философия в 9 утра. |
| My father's not texting me back. | Папа не отвечает на смс. |
| Who is texting you so late? | Кто это тебе так поздно пишет? |
| You want me to tell the police that Ian's been texting Melissa? | Ты хлчешь, чтобы я рассказала полиции, что Иен пишет Мелиссе? |
| Dev and I got into a huge fight last night, and he left town and went to New York, and he's not texting me. | Мы с Девом вчера сильно поссорились, и он покинул город и поехал в Нью-Йорк, и он не пишет мне. |
| She's texting me now. | Она пишет мне сообщения. |
| We always hear that texting is a scourge. | Много приходится слышать жалоб о том, как молодёжь пишет в сети и смс. |
| That guy David that I used to go out with keeps texting me. | Этот парень Дэвид, с которым я встречалась, продолжает писать мне. |
| But really, I'm not calling or texting anyone. | Но серьезно, я никому не буду звонить или писать. |
| You're not supposed to be texting anybody. | Ты не должна никому писать. |
| That's a little bit better than texting. | Это лучше, чем писать сообщения по телефону |
| you tell Ray to stop texting you and I'll break up with Puffy Vest. | ты говоришь Рею, чтобы прекратил тебе писать, а я порву с Джанет. |
| That's who you've been texting all day. | Так вот кому ты писала весь день. |
| I've been texting and calling for hours. | Я писала и звонила несколько часов. |
| I've been texting, I've been FaceTiming, no response. | Я писала ему, звонила во видео-чату, но он не отвечает. |
| I was texting while I was driving, but that's not making a phone call. | Да, я писала за рулём смски, но это же не то же самое, что звонить. |
| I've tried his email, I've tried texting, | Я писала ему е-мейлы, сообщения, везде его искала. |
| You're texting your ex-husband while you're kissing me? | Ты пишешь своему бывшему мужу, пока целуешься со мной? |
| Who keeps texting you? | Кому ты все время пишешь? |
| Texting a dying man's wife to confirm his story? | Пишешь жене умирающего, чтобы убедиться! |
| Yes, when drunk or texting or something. | Да, когда ты пьян или идешь и пишешь смс. |
| Zach, I appreciate you're not texting and driving at the same time, but if you do not mind, I am in kind of a hurry to get home. | Зак, я ценю, что ты не пишешь смс-ки во время езды, но если ты не возражаешь, я спешу домой. |
| Shane was texting Gia, I'm free. | Шейн писал Джиа: Я свободен. |
| By Ziggy when texting Billy's gunman. | Назвался Зигги, когда писал тому головорезу. |
| Do you know who he was texting? | Знаешь, кому он писал? |
| Greg tells Emma that he was texting while driving. | Грег говорит Эмме, что он писал сообщение во время вождения. |
| He's been texting me all day. | Он весь день писал мне сообщения. |
| I've been texting her like crazy, but her phone's off. | Я как сумасшедший ей пишу, но у нее выключен телефон. |
| I'm texting Naz to let her know that three of her SWAT guys might be on NZT. | Пишу Наз, чтобы сказать, что трое её спецназовцев могут быть под НЗТ. |
| I'm texting her that I... | Я пишу ей смску, что я... |
| I'm constantly texting, and there's no one at the other end. | Я постоянно пишу смс, но я пишу их самому себе. |
| Texting Axl to remind him he has Philosophy at 9:00. | Пишу Акселю смс о том, что у него философия в 9 утра. |
| Look, I saw what you were texting. | Слушайте, я видела, что вы переписывались. |
| I told you, honey, we were just texting. | Я же говорила тебе, солнышко, что мы просто переписывались. |
| Does this have to do with what you and Caleb were texting about last night? | Это имеет отношение к тому, о чем вы с Калебом переписывались вчера вечером? |
| I mean, we've been talking and texting and stuff, and I told her I'd be home and she told me she'd be home, but we didn't set anything up. | В смысле, мы болтали, переписывались и прочее, я сказал ей, что буду дома и она сказала, что будет дома, но мы не вместе. |
| They've been texting all afternoon. | Они переписывались весь вечер. |
| We started texting more after we moved. | Мы стали больше переписываться после переезда. |
| Like maybe a little less texting. | Например, поменьше переписываться. |
| Stop texting and do your homework. | Перестань переписываться и делай уроки. |
| You know, maybe if you stop texting your ex-husband every time you feel sad or you see a funny looking dog, maybe you'd see that this... farmer likes you. | Знаешь, если не переписываться с бывшим мужем каждый раз, когда грустишь или видишь умилительную собачку, можно заметить, что... фермер на тебя запал. |
| Side deal from some D.A.S we're suddenly texting with? | Закулисные предложения от прокурора, поэтому ты вдруг стал с ним переписываться? |
| Your texting does not prove you're faithful. | Твои СМСки не доказывают что ты верен. |
| My mom called this girl I was texting and left this really long message. | Моя мама позвонила девушке, которой я посылал смски, и оставила очень длинное сообщение. |
| So Ted hasn't been texting Holly at all? | Итак, Тед не писал смски Холли... |
| He keeps calling and texting. | Он звонит и смски пишет. |
| As such, whenever Lohan is called to the set, she dutifully does the pap walk - texting feverishly behind a curtain of hair, while grungy lensmen scamper alongside. | Таким образом, когда Лохан приходит на съёмки, она послушно прогуливается перед камерами папарацци - лихорадочно пишет смски под завесою волос, в то время как неопрятные фотографы носятся между собой». |
| But I can assure you that unlimited texting does not fall under its umbrella. | Но, я могу тебя уверить что бесконечные СМС-ки не входят в этот круг обязанностей. |
| And since then, I have been telling him every week, texting him, | Но после этого я говорила ему каждую неделю, смс-ки писала, |
| I have been texting her and Bonnie all day about Duke's party. | Я весь день отправляю ей и Бонни смс-ки о вечеринке у Дьюка. |
| I should just pick a boy, someone nice, And just tell my mom that that's who I was texting. | Я найду парня, какого-нибудь милашку, и скажу маме, что писала смс-ки ему. |
| I mean, you're writing me a ticket for texting, so let me just text. | Вы штрафуете меня за смс-ки за рулем, так дайте хоть написать её. |
| He's been texting me all day. | Он весь день писал мне сообщения. |
| You know, Emma's been texting me. | Знаешь, Эмма пишет мне сообщения. |
| The whole world is texting. | Со всего мира приходят сообщения. |
| I'm texting my poker group, calling dibs on this story. | Я - отправляю сообщения моим друзьям по покеру. |
| And this is exactly what we've been seeing with teenagers and kids doing it in school, under the table, and texting under the table to their friends. | Мы видим в точности те же истории с подростками в школе, когда дети из-под парты посылают сообщения друзьям. |
| I took the liberty of texting her, and telling her to come meet you here. | Я осмелился ей написать и сказал, чтобы она встретилась с тобой здесь. |
| Brooke, have you tried texting him? | Брук, ты пыталась написать ему? |
| I was going to text you on my way home, but I gave up texting and driving. | Я собиралась написать тебе смс по пути домой, но я не стала писать и вести машину одновременно. |
| Is that like when I'm texting and my phone starts guessing what I'm going to say? | Это как когда я набираю сообщение, а телефон угадывает, что я хочу написать? |
| One after the other! I'm texting to tell you I'm not texting you any more. | Я пишу тебе, чтобы написать, что больше не буду писать. |
| How? Well, maybe the texting I was doing before was actually with Brooke, and maybe Brooke just hooked me up with Millie's address. | Ну, может, раньше я на самом деле переписывался с Брук, и, может быть, Брук просто дала мне адрес Милли. |
| Texting and talking with his convict older brother, Gary Lee Walt. | Переписывался и говорил со своим осужденным старшим братом, Гарри Ли Уолт. |
| Who was the other person he was texting? | С кем еще он переписывался? |
| I was texting my mom! | Я переписывался с мамой! |
| I've been texting Zina this whole time, but it wasn't her. | Все это время я с ней переписывался, но... это была не она. |
| She was texting us to see where you were. | Она написала нам, спрашивала, где ты. |
| And after he thanks you for texting him some other girl's number, then what? | После того, как ты написала ему номер телефона какой-то другой девушки, и что? |
| She's been texting me, Ray. | Она написала мне, Рэй. |
| Just texting her an update. | Только что написала ей. |
| But he kept texting me, so I cracked and texted him back. | Но он продолжал мне писать, и я сорвалась и написала ему в ответ. |