| Especially when he's all sweaty from power-walking. | Особенно, когда он весь потный после пробежки. |
| You smell like sweaty gym-dude and I don't even care. | Ты пахнешь как потный мужик из спортзала, а мне все равно. |
| Our target is a giant, sweaty white man in a flashing red vest. | Наша цель - огромный потный белый мужчина в красной мигающей броне. |
| He ran to the window, all pink and sweaty from running round. | Он подбежал к окну, весь покрасневший и потный от беготни. |
| Imagine that disgusting, sweaty little lieutenant... chewing on our pretty Marlene as if she were a sausage. | Только представь себе,... как этот отвратительный потный лейтенант облизывает нашу Марлен, словно она сосиска. |
| Go. A sweaty tennis player's hardly what they expect. | Потный теннисный игрок хуже, чем это можно предположить. |
| He was disheveled, out of breath, sweaty. | Он был взъерошенный, потный, задыхающийся. |
| I'd have found that sweaty bucket of lard by now. | Я бы давно нашел этот потный кусок жира. |
| Actually I probably need to take a shower, 'cause I'm crazy sweaty from those. | Вообще-то мне пожалуй надо принять душ, потому что я очень потный от этого. |
| Listen up, Meg: this TSA isn't sweaty enough for the two of us. | Слушай, Мег, этот аэропорт недостаточно потный для нас двоих. |
| Here in the props department, some sweaty guy is working on the Petercopter. | Здесь в отделе реквизита, какой-то потный парень работает над Питеркоптером. |
| The sweaty delivery man I invited in for a shower. | Потный почтальон я пригласил его в душ. |
| I woke up all greasy and sweaty. | Я проснулся весь сальный и потный. |
| Very sweaty, breathing heavy, quite disgusting. | Очень потный, тяжело дышащий, отвратительный. |
| Well, I'd hug you, but obviously, I'm all sweaty and... | Я бы вас обнял, только я весь потный и... |
| Why are you so sweaty and filthy? | А чего ты такой потный и грязный? |
| Why are you all red and sweaty? | Ты чего такой красный и потный? |
| Go to a sweaty club where randos can dry hump me? | Пойти в потный клуб где незнакомцы могут полапать меня? |
| Why are you so sweaty and filthy? | Почему ты такой потный и грязный? |
| I was coming from the gym, all sweaty, | Я прихожу из тренажерки, весь потный, |
| How do you get all sweaty after a shower? | Почему ты такой потный после душа? |
| As a counterpoint, here he is, uninvited and visibly sweaty. | Как контрапункт, вот он, без приглашения и заметно потный |
| I'm a sweaty guy lurking around an arcade. | Я - тот потный парень, который прячется у автоматов |
| Do I look sweaty enough for a 5-mile run? | Я достаточно потный для пробежавшего 5 миль? |
| Like some sweaty salesman knocking on his last door! | Как какой-нибудь потный торгаш, стучащий в последнюю дверь. |