| We need her to get here and make her swap back. | Нам нужно, чтобы она пришла сюда, тогда бы мы заставили её поменяться обратно. |
| I suggest we just pick an end and swap at half-time. | Предлагаю выбрать позу и поменяться на полдороге. |
| She lost, so she had to swap clothes with me. | Она проиграла, поэтому ей пришлось поменяться со мной одеждой. |
| I'd have to swap clothes with her. | Мне бы пришлось поменяться одеждой с ней. |
| All I want is to swap places with Danny. | Я лишь хочу поменяться местами с Дэнни. |
| Or you could swap with me. | Или ты мог бы поменяться со мной. |
| Or you could always swap places with me. | Или всегда можешь поменяться со мной местами. |
| If I could swap with you, I would. | Помнишь? Если б я мог поменяться с тобой местами, я бы сделал это. |
| It reminds me of the agony of waiting to swap out with Raina when we were undercover. | Это напоминает мне о томительном ожидании чтобы поменяться с Рейной когда мы были под прикрытием. |
| Mr. Pritchard, you'll have to swap with her. | Мистер Притчард, вы должны с ней поменяться. |
| Happy to swap cars if you like. | Можем поменяться автомобилями, если хотите. |
| If either of y'all want to swap outfits with me, you're more than welcome. | Если один из вас захочет поменяться нарядом со мной, я ЗА. |
| I was able to swap our time slot with king college, | Мне удалось поменяться временем выступления с колледжем Кинг. |
| Can you swap places with Donna, please? | Можешь поменяться местами с Донной, пожалуйста? |
| So, I need to swap dinner time with you | Я хотел бы поменяться с тобой временем ужина. |
| Why don't you and I swap cabins? | Почему бы нам с вами не поменяться каютами? |
| Besides, if you two ever need me to swap places with Elena again, the less people know that I'm here, the better. | Кроме того, если понадобится снова поменяться местами с Еленой, то чем меньше людей знают, что я здесь - тем лучше. |
| 50,000 for six months, to swap places and serve out the remainder of your sentence here on Saint-Marie. | 50 тысяч за то, чтобы на полгода поменяться местами, с отбыванием остатка срока здесь, на Сент-Мари. |
| to swap places with her in the shed... | поменяться с ней местами в сарае... |
| Do you remember... when you wanted to swap lives? | Ты помнишь... когда мы хотели поменяться жизнями? |
| Bassist Peter Hook and guitarist Bernard Sumner swapped instruments when writing and recording the track; according to Hook, they were bored writing on our instruments so we just thought let's swap. | Басист Питер Хук и гитарист Бернард Самнер поменялись инструментами при записи композиции; по словам Хука им было скучно записывать на своих инструментах, поэтому мы просто подумали, что нужно поменяться. |
| I want to swap back. | Я хочу поменяться обратно. |
| You want to swap with Roscoe? | Ты хочешь поменяться с Роско? |
| That we could swap wives? | Что мы могли бы поменяться женами? |
| We could swap if you like. | Можем поменяться если хочешь. |